Опубликована программа II Международной научной конференции «Чтения памяти Б. Н. Мельниченко и С. Е. Трифонова», которая пройдет с 19 по 21 апреля в СПбГУ.

Она приурочена к 125-летию установления дипломатических отношений между Россией и Таиландом, большой вклад в историю изучения которых внесли профессор Борис Николаевич Мельниченко и старший преподаватель Сергей Евгеньевич Трифонов. 

Организатором конференции выступает кафедра филологии Юго-Восточной Азии Восточного факультета СПбГУ при участии ведущих таиландских вузов — университета им. короля Чулалонгкорна и университета Тхаммасат. Конференция проводится при поддержке Посольства Российской Федерации в Королевстве Таиланд в Бангкоке и Почетного Генерального Консульства Королевства Таиланд в Санкт-Петербурге. 

Мероприятие будет проходить в смешанном очно-дистанционном формате на трех основных площадках: в Тайском кабинете СПбГУ, в университете им. короля Чулалонгкорна и в университете Тхаммасат.

19 апреля, ауд. «Тайский кабинет»

9:30 – 10:00 Регистрация участников. Интервью с организаторами конференции

10:00 – 10:30 Открытие чтений

  • обращение к участникам конференции от Его Превосходительства Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Таиланде г-на Е. Ю. Томихина
  • обращение к участникам конференции от Его Превосходительства Чрезвычайного и Полномочного Посла Таиланда в России г-на Сасивата Вонгсинсавата
  • приветственные слова участникам конференции от заместителя декана Восточного факультета, проф. А. А. Родионова
  • приветственные слова участникам конференции от заведующего кафедрой истории стран Дальнего Востока, проф. В. Н. Колотова
  • приветственные слова участникам конференции от к.пед.н., ассистента кафедры филологии ЮВА Натчиван Мекратанакулапхат

10:30–12:30 Работа секций «Языки народов Таиланда» и «Литература Таиланда» (руководитель секций — аспирант, преподаватель СПбГУ М. А. Игнатьев)

  • Борисова Д. С. (МГИМО). «Особенности лексики тайского интернет-языка»
  • Натчиван Мекратанакулапхат (СПбГУ): «О некоторых проблемах преподавания тайского языка: правила чтения и разговорная норма»
  • Чусуван Критсада (ун. Тхаммасат): «Репрезентация мутационных словообразовательных значений у сложных существительных в тайском языке в сопоставлении с языками народов России (русским и удмуртским)»
  • Саенгнатесванг В. А. (ИМЛИ РАН, НИУ ВШЭ): «Нравоучительная поэма “Саватди ракса” Сунтхона Пху: литературоведческий анализ»
  • Миргородова А. В. (НИУ ВШЭ): «Образ Аютии в поэме “Нират Пхра Бат” сиамского поэта Сунтхона Пху»
  • Азаркина М. А. (СПбГУ): «Тайская книжная коллекция в фонде Научной библиотеки СПбГУ»

12:30–13:30 Перерыв

13:30–17:00 Работа секции «История Таиланда» (руководитель секции — аспирант, преподаватель СПбГУ М. А. Игнатьев)

  • Наттаноп Палахан (НИУ ВШЭ): «История перевода и транслитерации наименования “Россия” на тайском языке»
  • Цыремпилова Н. О. (СПбГУ): «Исторический анализ отношений между Сиамом и Китаем в период 1782–1824 гг.»
  • Игнатьев М. А., Рогов Е. О. (СПбГУ): «Император Мэйдзи и король Чулалонгкорн: общее и особенное в судьбах двух монархов»
  • Ларцева Д. С. (ИСАА МГУ): «Становление и трансформация столицы тайского государства в XVIII – XIX вв.»
  • Максименко П. А. (ИСАА МГУ): «Влияние современного искусства на тайскую храмовую архитектуру»

15:15–15:45 Перерыв

  • Балакшина П. В. (ИСАА МГУ): «Роль общественного деятеля Приди Пханомйонга в политическом развитии Таиланда 1930–1950-х гг.»
  • Анискевич К. В. (СПбГУ): «Роль США в процессе индустриализации Таиланда в 1945–1970 гг.»
  • Мусеева И. С. (СПбГУ): «Демографическая ситуация в Таиланде в 1911–1970 гг.»
  • Сюннерберг М. А. (ИСАА МГУ): «Дракон и слон на одном поле – история отношений между Вьетнамом и Таиландом до 1945 года»
  • Колнин И. С. (ИВ РАН): “Transformation of the Perception and Descriptions of the Southern Thailand Region in the Chinese Song – Early Ming Sources)”

20 апреля, ауд. «Тайский кабинет»

11:00–12:30. Работа секции «Культура Таиланда» (руководитель секции — к.пед.н., асс. Натчиван Мекратанакулапхат)

  • Ангсана Руеангдам (ун. имени короля Чулалонгкорна): «Устойчивые атрибутивные словосочетания с прилагательными тайский и русский, выражающие национально-культурную специфику»
  • Космаков А. М. (ун. имени короля Чулалонгкорна): «Россия и Таиланд: сходства и различия в культуре поведения»
  • Даминдранова К. Д. (НИУ ВШЭ): «Роль Рамы IX (короля Пхумипхона Адунайдета) и его политики в развитии джазовой культуры в Таиланде»
  • Эсари Тхайтракулпанич (СПбГУ): «Традиционный русский костюм в современной европейской России: реконструкция, восприятие, бытование»

12:30–13:30 Перерыв

13:30–15:30. Работа секций «Политика Таиланда», «Экономика Таиланда» и «МО Таиланда» (руководитель секции — к.пед.н., асс. Натчиван Мекратанакулапхат)

  • Лученков И. Р. (СПбГУ): «Современное состояние мусульманских общин Таиланда»
  • Вирада Чунчуансунгкхом (ун. Тхаммасат): “The Public Relations of Russian Film Festival in Thailand”
  • Ширяев Н. А. (Компания “NtechLab” в ЮВА): «Актуальное состояние торгово- экономических отношений между Россией и Таиландом и специфика их развития в 2020-2023 гг.»
  • Хабибуллина А. И. (СПбГУ): «Экономическое развитие Таиланда в 1990-2010-х: причины и последствия Азиатского финансового кризиса 1997-1998 гг.»
  • Петров Е. В. (МГИМО МИД России): «Сравнительный анализ модернизационных процессов в таиландской экономике в 1980-1990-е гг. и на современном этапе»
  • Каминская А. Ф. (ИСАА МГУ): «Китайский фактор в развитии туризма в Таиланде»

16:00–16:30 Подведение итогов конференции. Заключительные слова членов оргкомитета чтений (Натчиван Мекратанакулапхат, М. А. Игнатьев)

Дополнительная информация:

  • регламент выступления: 15 минут + пять минут на обсуждение доклада;
  • конференция пройдет в смешанном формате;
  • ссылка на подключение к конференции Zoom, идентификатор конференции и код доступа будут отправлены участникам «Чтений...» по электронной почте;
  • место очного проведения: СПбГУ, Университетская наб., 11, ауд. «Тайский кабинет».

При возникновении вопросов можно обратиться в Оргкомитет «Чтений...»:

  • Натчиван Мекратанакулпат — преподаватель СПбГУ (кафедра филологии Юго-Восточной Азии);
  • Алия Хабибуллина — студентка первого курса магистратуры СПбГУ (программа «Экономика и международные экономические отношения стран Азии и Африки (с изучением языков Азии и Африки)»);
  • Михаил Игнатьев — аспирант СПбГУ, преподаватель истории Таиланда и тайского языка.