XIII Международная конференция по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки  (LESEWA-13)

(Санкт-Петербург, 30 октября-01 ноября 2018 года)

30 октября 2018 года (вторник) СПбГУ

09:30-10:30 ⇔ Регистрация участников (СПбГУ, Университетская наб., 11, ауд. 175)

10:30-11:00 ⇔ Открытие конференции.

Вступительное слово

• В. Б. Касевич (СПбГУ, Санкт-Петербург)
• А. Ю. Вихрова (ИСАА МГУ, Москва)

Утреннее заседание

11:00 -13:00 ⇔ Секция «Лексикология и фразеология» (СПбГУ, Университетская наб., 11, ауд. 175)
Председатель – М. В. Станюкович

• Ю. Г. Суетина (ИСАА МГУ, Москва) Новые тенденции в словообразовании хауса
• Т. С. Мозоль (МГЛУ, Москва) Типы лексических различий между стандартным языком Республики Корея и культурным языком КНДР
• Н. Г. Румак (ИСАА МГУ, ИИЯ МГПУ, Москва) Метафора в лексикографическом описании ономатопоэтических единиц японского языка
• М. В. Станюкович (МАЭ (Кунсткамера) РАН), С. Ю. Дмитренко  (ИЛИ РАН, СПбГУ) Рисовая брага/кувшинное вино. Сопоставительный анализ лексики филиппинских и бахнарических языков

• Н. В. Кутафьева (НГУ, Новосибирск) Соматизмы в японском языке

13:00-13:30 ⇔ Кофе-брейк

Дневное заседание

13:00-16:00 ⇔ Секция «Морфосинтаксис» (СПбГУ, Университетская наб., 11, ауд. 175)
Председатель – Д. Сехнал

• С. А. Быкова (ИСАА МГУ,  Москва) Западные диалекты японского языка и их грамматические особенности 
• David Sehnal (Universität Heidelberg, Germany) Иерархическое соотношение между классами знаменательных слов в древнекитайском языке
• Antonia D. Tsankova  (Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Bulgaria) Quantitative Survey on the Correlation of Basic Factors for the Functioning of the Aspect-Tense Markers in Modern Chinese
• М. А. Косогорова  (ИЯз РАН/ ИСАА МГУ,Москва) Грамматикализация адлогов в гвинейском пулар
• С. Г. Крамарова  (СПбГУ, Санкт-Петербург) Пассивные конструкции в балийском языке

15:30- 16:00 ⇔ Кофе-брейк

Вечернее заседание

16:00 – 17:30 ⇔ Секция «Семантика и грамматика текста» (СПбГУ, Университетская наб., 11, ауд. 175)
Председатель – Е. А. Костина

• С. В. Чиронов (МГИМО, Москва) Японские контрастивные дискурс-маркеры: проблемы и возможности исследования с использованием корпусных данных
• В. Б. Касевич, Е. А. Костина, А. В. Мазарчук, Н. С. Яхонтова, Е. И. Инюшкина (СПбГУ, Санкт-Петербург) Целостность и связность текста: некоторые предварительные соображения
• Н. Д. Крнета (ИСАА МГУ, Москва) Вежливость женской речи современного японского языка
• В. А. Муравьева (СПбГУ, Санкт-Петербург)    Дискурсивные слова как системообразующий фактор китайской речи

31 октября 2018 года (среда) ИЛИ РАН (Тучков пер., 9, Конференц-зал)

Утреннее заседание

10:00- 11:30 ⇔ Секция «Морфосинтаксис» (ИЛИ РАН, Тучков пер., 9, Конференц-зал)
Председатель – А. Б. Шлуинский

• Н. В. Макеева, А. Б. Шлуинский (ИЯ РАН, Москва) Адлоги в языке акебу
• C. Б. Клименко (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург) К вопросу о выборе залога в тагалоге на материале глагола ‘бояться’
• О. В. Кузнецова (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург) Полипредикативные конструкции в гуро: таксис, условие, причина
• Е. Н. Колпачкова (СПбГУ, Санкт-Петербург) Ирреальность  в китайском языке

11:30-12:00 ⇔ Кофе-брейк

Дневное заседание

12:00-14:00 ⇔ Секция «Лексикология и фразеология» (ИЛИ РАН, Тучков пер., 9, Конференц-зал)
Председатель – В.Я. Порхомовский

• В. Я. Порхомовский, И. С. Рябова  (ИЯ РАН, Москва) Имена Бога в версиях Ветхого Завета на языках хауса и суахили (контрастивный анализ)
• Е. В. Коровина (ИЯ РАН, Москва) Между папуасами и австронезийцами: чего больше в базисной лексике языка маисин?
• Stella Т. Zhivkova  (Sofia University, Sofia,  Bulgaria) Sound Symbolism of Japanese Onomatopoeia as a Determining Factor for the Effectiveness of Kuchishoga (Solfege-Mnemonic System for Traditional Japanese Musical Instruments)
• Л. Л. Банкова (НГЛУ, Нижний Новгород) К вопросу о функционировании 天干地支 в качестве числительных в китайском языке
• И. Г. Нагибина (СФУ, Красноярск) Дискурс-анализ в китайской лингвистической традиции

14:00-15:00 ⇔ Кофе-брейк

Вечернее заседание

15:00-17:00 ⇔ Секция "Общие проблемы, фонетика и фонология, типология, диахрония" (ИЛИ РАН, Тучков пер., 9, Конференц-зал)
Председатель – Р. А. Янсон

• А. К. Оглоблин (СПбГУ, Санкт-Петербург) Структурные различия малайских диалектов
• Т. И. Виноградова (Библиотека РАН, Санкт-Петербург) Фонетические штудии академика В.М. Алексеева: по материалам его «Синологической картотеки»
• Р. А. Янсон (СПбГУ, Сантк-Петербург) О загадочных явлениях в фонологической  системе бирманского языка
• Д. И. Капарушкина (Университет «Сон Мун», Южная Корея) Основные формы и методы постановки произношения русских звонких и глухих согласных корейским учащимся
• Энхбат Мунхцэцэг (ИЯЛ, Улан-батор), Н.С.Яхонтова (СПбГУ, ИВР РАН, Санкт-Петербург) Основные направления редактирования словника маньчжурских словарей (1717-1771)

1 ноября 2018 года (четверг) СПбГУ (Университетская наб., 11, ауд. 175)

Утреннее заседание

10:00-12:00 ⇔ Секция  "Социолингвистика"  (СПбГУ, Университетская наб., 11, ауд. 175)

   
Председатель – К. В. Антонян

• К. В. Антонян (ИЯ РАН, Москва) О статусе феномена «космополитический китайский язык»
• В. В. Николова  (Софийский университет, София, Болгария) К вопросу иероглифического письма как социолингвистического феномена в процессе изучения японского языка
• В. В. Круглов    (МГИМО, Москва) Отец звуко-буквенного стандарта китайского языка Чжоу Югуан и его вклад в процесс лингвистической консолидации китайского социума
• М. А. Осминина (НГУ, Нижний Новгород)     Социокультурная организация и языковая ситуация народов Северной Ганы

12:00-12:30 ⇔ Кофе-брейк

Дневное заседание 

12:30-15:00 ⇔ Секция «Лексикология и фразеология» (СПбГУ, Университетская наб., 11, ауд. 175)
Председатель – Е. Н. Колпачкова

• К. М. Наумова (СПбГУ, Санкт-Петербург) Сопоставительный анализ концепта "оптимизм" "积极乐观" в китайской, американской и русской лингвокультурах
• В. А. Андреева (ИЯ РАН, Москва) Исконно вьетнамские фразеологизмы
• Е. Д. Круглова (СПбГУ, Санкт-Петербург) Влияние японской AGC-субкультуры (манга, аниме, компьютерные игры) на пополнение лексики современного китайского языка
• М. Е. Панина (ДВФУ, Владивосток) Современные китайские публицисты о России и русских: «вкрапления» русских слов в системе художественно-изобразительных и выразительных средств

15:00-15:30 ⇔ Кофе-брейк

Вечернее заседание

15:30 – 17:00 ⇔ Секция «Морфосинтаксис» (СПбГУ, Университетская наб., 11, ауд. 175)
Председатель – С.Ю.Дмитренко

• У. П. Стрижак (Школа востоковедения НИУ ВШЭ) Грамматический материал японского и русского языков: тождественное и нетождественное в культурах
• А. В. Марченко (СПбГУ, Санкт-Петербург) Маркеры неоднократности ситуации в кхмерском языке
• С. Ю. Дмитренко, Н.М. Спатарь (ИЛИ РАН – СПбГУ, Санкт-Петербург) Союз daoj-sa: в кхмерском языке: история и функционирование
• Е. В. Зацепа (СПбГУ, Санкт-Петербург) О лабильности некоторых глаголов китайского происхождения в японском языке

17:00 ⇔ Закрытие конференции