Доцент СПбГУ Анастасия Гурьева (кафедра корееведения) стала соавтором международного руководства по корейскому устному переводу "The Routledge Handbook of Korean Interpreting".

Это издание – часть книжной серии "Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies", которую выпускает британское издательство Routledge под редакторством профессора Шанхайского университета международных исследований Риккардо Моратто и профессора Высшей школы устного перевода Университета иностранных языков Ханкук Хянг-Ок Лима.

Анастасия Александровна в книге написала главу "Unwritten rules and Indispensible tools. Cultural Aspects of Korean Interpreting". В ней она ссылалась на работы авторитетных российских корееведов, в частности, на исследования заведующего кафедрой корееведения профессора СПбГУ Сергея Курбанова.

Подробнее о книге на сайте издательства.