Рукописи и ксилографы на восточных языках в научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ

Ŷ 149 Ŷ МОНГОЛЬСКИЕ РУКОПИСИ И КСИЛОГРАФЫ Ŷ ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɢ , ɢɫɬɨɪɢɢ ( ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ɉɨɡɞɧɟɟɜɚ — 12 ɥɟɬɨɩɢɫɟɣ ), ɸɪɢɫɩɪɭɞɟɧɰɢɢ , ɫɟɥɶɫɤɨɦɭ ɯɨɡɹɣɫɬɜɭ ɢ ɩɪ . ɇɟɦɚɥɨ ɬɚɤɠɟ ɪɨɦɚɧɨɜ , ɩɨɜɟɫɬɟɣ , ɪɚɫɫɤɚɡɨɜ , ɷɩɢɱɟ - ɫɤɢɯ ɩɨɷɦ , ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ ɢ ɩɪɨɱ . ȼɫɹ ɷɬɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ — ɩɨ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɭ ɩɟɪɟɜɨɞɧɚɹ , ɢ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɪɭɤɨɩɢɫɹɯ » 4 . B 1880 ɝ . ɨɬ ɉɨɡɞɧɟɟɜɚ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɩɨɫɬɭɩɢɥɚ ɪɭɤɨɩɢɫɶ « ɘɚɧɶ ɱɚɨ ɦɢ ɲɢ » ցཛమ׾ , ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɜ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ « Ɍɚɣɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɦɨɧɝɨɥɨɜ » ɢɥɢ « ɋɨɤɪɨɜɟɧɧɨɟ ɫɤɚɡɚɧɢɟ » (Xyl. 1264). Ɋɭɤɨɩɢɫɶ ɟɦɭ ɩɟɪɟɞɚɥ ɚɪɯɢɦɚɧɞɪɢɬ ɉɚɥɥɚɞɢɣ ( ɉ . ɂ . Ʉɚɮɚɪɨɜ ), ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɦɢɫɫɢɢ ɜ Ʉɢɬɚɟ . ɗɬɨɬ ɝɥɚɜɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɨ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɦɨɧ - ɝɨɥɨɜ XII–XIII ɜɜ . ɢ ɠɢɡɧɢ ɑɢɧɝɢɫ - ɯɚɧɚ ɫɨɯɪɚɧɢɥɫɹ ɧɚ ɦɨɧɝɨɥɶɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɜ ɬɪɚɧɫɤɪɢɩɰɢɢ ɤɢɬɚɣɫɤɢɦɢ ɢɟɪɨɝɥɢɮɚɦɢ ɢ ɜ ɤɢɬɚɣɫɤɨɦ ɩɟɪɟɜɨɞɟ . Ⱥɪɯɢɦɚɧɞɪɢɬ ɉɚɥɥɚɞɢɣ ɩɟɪɟɜɟɥ ɟɝɨ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɫ ɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ 5 , ɢ ɷɬɨɬ ɩɚɦɹɬɧɢɤ ɜɩɟɪɜɵɟ ɫɬɚɥ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɜ ȿɜɪɨɩɟ . Ɂɚɬɟɦ ɉɚɥɥɚɞɢɸ ɭɞɚɥɨɫɶ ɞɨɫɬɚɬɶ ɪɭɤɨɩɢɫɶ , ɤɨɬɨɪɚɹ 4 ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ Ȼɪɨɤɝɚɭɡɚ ɢ ȿɮɪɨɧɚ . 1896. Ɍ . 38. ɋ . 754. 5 ɋɬɚɪɢɧɧɨɟ ɦɨɧɝɨɥɶɫɤɨɟ ɫɤɚɡɚɧɢɟ ɨ ɑɢɧɝɢɫɯɚɧɟ . ɋɉɛ ., 1866. « ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɗɪɞɷɧɢ - ɞɡɭ » ɜ ɏɚɥɯɚ - Ɇɨɧɝɨɥɢɢ . Ɋɭɤɨɩɢɫɶ . Ʉɨɥɥɟɤɰɢɹ Ⱥ . Ɇ . ɉɨɡɞɧɟɟɜɚ . Mong. C 24