Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

358 Глава 7. Образ Петра Великого во Вьетнаме Несмотря на ограниченность информации о жизни и деятель- ности Петра Великого в школьных учебниках, тем не менее его имя встречается в справочниках по мировой истории. Кроме того, осу- ществляются переводы на вьетнамский язык монографий о Петре Великом, которые вызывают живой интерес среди вьетнамцев. 7.5. Петр Великий – герой комиксов В современном мире часто важным условием привлекательности информации можно назвать ее наглядность. Одним из таких носите- лей информации являются комиксы. В наши дни научно-популярные комиксы занимают определенную нишу в досуге и обучении людей, позволяя воздействовать на аудиторию одновременно посредством нарратива и визуализации. Информация, содержащаяся в комиксах, как правило, эмоционально окрашена, что позволяет ей быть более доходчивой и доступной широким массам. Рисованные истории или рассказы в картинках во Вьетнаме были заимствованы у Китая и существуют уже несколько столетий. Клю- чевыми терминами, перешедшими во вьетнамский язык и обозна- чающими данное культурное явление, считаются: mạn họa , ( 漫畫 : manhua – маньхуа; manga – манга и пр.); liên hoàn họa ( 連環畫 , после- довательные изображения/комиксы); phong tục họa ( 風俗畫 , картины народной жизни). В настоящее время во Вьетнаме, так же как и в других странах, популярна публикация комиксов ( truyện tranh ) в качестве развле- кательной и научно-популярной литературы. Вьетнамское изда- тельство юношеской литературы «Че» ( Nhà xuất bản Trẻ ) пишет, что в 2001 г. в этом издательстве появляется первая серия комиксов по истории Вьетнама в рамках программы, инициированной быв- шим премьер-министром Во Ван Кьетом ( Võ Văn Kiệt , 1922–2008) 46 . На данный момент имеется несколько версий отечественных исто- рических комиксов, одно из самых крупных собраний представляет собой издание «История Вьетнама в картинках» ( Lịch sử Việt Nam bằng tranh ), состоящее из 53 томов ( tập ) под общей редакцией Чан Бать Данга ( Trần Bạch Đằng ), начинающее повествование с каменного века и заканчивающее событиями новейшей истории. Помимо истории Вьетнама, в комиксах в доступной для массо- вой аудитории форме рассматриваются ключевые эпохи и наиболее 46 Cơ hội cho truyện tranh lịch sử (Возможности для исторических комиксов). [Электронный ресурс] (дата обращения: 30.06.2022).