Table of Contents I 440

Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

Оглавление 3
Предисловие 6
Глава 1. Китайское направление внешней политики Петра Великого 12
1.1. Введение 12
1.2. Нерчинский договор 15
1.3. Миссия Избранта Идеса и Адама Бранда 17
1.4. Поездки Лоренца Ланга в Китай 20
1.5. Посольство Льва Измайлова в Цинскую империю и особенности дипломатического этикета в эпоху Канси и Петра Великого 22
1.6. Джунгарский фактор в российско-китайских отношениях 33
Глава 2. Вклад Петра Великого в социокультурное взаимодействие России со странами Восточной Азии 40
2.1. Введение 40
2.2. Стадии социокультурного взаимодействия 40
2.3. Торговля России с Китаем в Петровскую эпоху как фактор социокультурного взаимодействия 42
2.4. Китайское искусство в России и взаимодействие культур 47
2.5. Научные интересы и контакты Петра Великого 53
2.6. Петр Великий и становление Российской духовной миссии в Китае 56
2.7. Петровская эпоха: появление интереса к Японии и Корее 71
Глава 3. Образ Петра Великого в Китае 77
3.1. Образ Петра I и петровской России в «Записках» цинского посланника Тулишэня 77
3.2. Петр Великий в китайской общественной мысли и публицистике XIX – начала XX в. 94
3.3. Переводы художественной литературы и их влияние на образ Петра Великого в Китае в XX–XXI вв. 113
3.4. Образ Петра Великого в трудах китайских историков 138
3.5. Изображение Петра Великого в китайской сетевой литературе 159
3.6. Образ Петра Великого на китайском телевидении 178
Глава 4. Сравнение образа Петра Великого в учебной, научно-популярной и сетевой литературе КНР, Великобритании и США 184
4.1. Введение 184
4.2. Петр Великий в китайской учебной литературе 185
4.3. Петр Великий в западной англоязычной учебной литературе 190
4.4. Образ Петра Великого в китайской научно-популярной и сетевой литературе 195
4.5. Образ Петра Великого в англоязычной научно-популярной литературе 200
Глава 5. Образ Петра Великого в Японии 210
5.1. Петр I и Япония 210
5.2. Первые сведения о Петре I в Японии и формирование его образа в XVIII в. 215
5.3. Петровские реформы как модель для Японии в сочинениях японских мыслителей первой половины – середины XIX в. 229
5.4. Образ Петра I в Японии периода Мэйдзи (1868–1912) 238
5.5. Петр I и Россия в творчестве и исторической концепции Сибы Рётаро 254
5.6. Образ Петра Великого в современной Японии: биография императора, написанная профессором Дохи Цунэюки 264
Глава 6. Образ Петра Великого в Корее 268
6.1. Введение 268
6.2. Корейские варианты записи имени Петра Великого 269
6.3. Первые упоминания о Петре Великом в Корее 272
6.4. Корейские публикации о Петре Великом начала ХХ в. 278
6.5. Петр Великий в журнальной публикации Чхве Намсона 281
6.6. Петр I в колониальной Корее 290
6.7. Корейские переводы русской литературы и образ Петра Великого 294
6.8. Петр Великий и его реформы в трудах южнокорейских исследователей 298
6.9. Петр Великий в научно-популярной и публицистической литературе 301
6.10. Сведения о Петре I в южнокорейских путеводителях 305
6.11. Фигура Петра Великого в южнокорейских СМИ (1990–2022 гг.) 310
6.12. Петр Великий в южнокорейском интернет-пространстве 314
6.13. Петр Великий в южнокорейских текстах для детей 330
6.14. Культурная специфика репрезентации фигурыПетра Великого в Корее 333
Глава 7. Образ Петра Великого во Вьетнаме 344
7.1. Введение 344
7.2. Петр I и Россия в трудах вьетнамских просветителей 346
7.3. Переводы произведений А.С. Пушкина и образ Петра Великого 350
7.4. Петр I в образовательной литературе 352
7.5. Петр Великий – герой комиксов 356
7.6. Сведения о Петре I в сети Интернет 359
Литература 366
Литература к главам 1 и 2 366
Литература к главе 3 371
Литература к главе 4 390
Литература к главе 5 393
Литература к главе 6 399
Литература к главе 7 415
Сведения об авторах 419
OVERVIEW. The Image of Peter the Great in the Countries of East Asia 420
About the authors 429
Иллюстрации 431

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=