В. Г. Гузев. Избранное

430 В. Г. Гузев. Избранное: К 80-летию gelangen, daß vom historischen Gesichtspunkt aus die SAF älter sind als (zumindest) die Partizipien. Natürlich sind durchaus noch nicht alle Türksprachen unter dem Blick- winkel der sekundären Repräsentation untersucht und noch nicht alle dies- bezüglichen Fakten berücksichtigt worden (ein einziges Beispiel aus dem Özbekischen: Men(ning) šu šahar + dan + lig + im + ni qaerdan bilasan ? „Woher weißt du, daß ich aus eben dieser Stadt bin?“, welches höchstwahr- scheinlich auch eine Methode der sekundären Repräsentation demonstriert). Die Fortsetzung derartiger Untersuchungen ist u.E. eine der Aufgaben ei- ner innertürkischen Typologie, deren Entwicklung es verhindern könnte, daß Vorstellungen, die sich aufgrund einer Türksprache herausbilden, unkritisch auf eine andere übertragen werden.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=