Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

74 Глава 1. Китайское направление внешней политики Петра Великого и реального мира. Таким же, одновременно и сказочным, и реаль- ным, казалось европейцам и японское искусство, с которым, благо- даря голландской торговле, смогли познакомиться в европейских странах. Находясь в Нидерландах, Петр I просто не мог не заинте- ресоваться далекой дальневосточной страной, о которой в России почти ничего не знали. Интерес Петра I к Японии вспыхнул с новой силой в 1702 г., когда русский государь впервые встретился с реальным японцем. Произошло это в селе Преображенском, под Москвой. Звали японца Дэмбэй, он был матросом с корабля, потерпевшего кораблекруше- ние у южного побережья Камчатки, родом из города Осака. Дело в том, что в то время прибрежное каботажное мореплавание было в Японии основным способом перевозки товаров между провинци- ями, и моряки на своих неприспособленных к океанским плаваниям судах регулярно попадали в шторм, терпели крушения и уносились течениями в другие страны. В Японии таких людей называли хёрю- мин ( 漂流民 , «унесенные течением»). Наиболее опасным считалось плавание вдоль Тихоокеанского побережья Хонсю, особенно в его северо-восточной части – оттуда японцев могло унести в неведомые земли – к берегам России. Именно так попал в нашу страну Дэмбэй. В Москву его доставил казачий атаман Владимир Атласов. Дэм- бэя не могли отправить из России на родину по двум причинам: во-первых, над всеми японцами, покинувшими пределы родной страны, пусть даже не по своей воле, висела угроза наказания; а во-вторых, путь в Японию из России еще не был открыт. В этой ситуации царь принял решение о создании первой школы японского языка: «1702 года, января в 8 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича великия и малыя и белыя Рос- сии самодержца присланный из Якутского иноземец Денбей ставлен пред великого государя в Преображенском. И великий государь… указал его, Денбея, в Москве учить русской грамоте, где прилично, а как он русскому языку и грамоте навыкнет, и ему, Денбею дать в научение из русских робят человек три или четыре – учить их япон- скому языку и грамоте» 90 . Царь постоянно интересовался их успехами, не забывал он и о японском моряке, определив ему «государево жалованье». Тем самым Петр Великий положил начало преподаванию японского языка в России. Вторично Петр I встречался с Дэмбэем в 1710 г. В том же году Дэмбэй принял православие, получив при крещении 90 Цит. по: Черевко К.Е. Зарождение русско-японских отношений. XVII– XIX века. М.: Наука, 1999. С. 51.