Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

347 Изучение восприятия Петра Великого, его реформаторской дея- тельности и внешней политики во Вьетнаме представляется доста- точно продуктивным. Причина этого заключается в том, что образы, формирующиеся в массовом сознании, и восприятие того или иного исторического явления в современном мире представляют собой довольно подвижные конструкции, поддающиеся изменениям под влиянием внешних и внутренних факторов. Нельзя не учитывать, что актуальность настоящего исследова- ния также продиктована современной международно-политической ситуацией и активизацией отношений России со странами Азии. Россия имеет длительную историю взаимодействия со странами Востока. Одним из таких примеров является Вьетнам, двусторон- ние отношения с которым насчитывают не одно десятилетие. Рос- сию и Вьетнам связывает сотрудничество в различных областях (политика, экономика, культура, образование, туризм). Изучение восприятия конкретных образов российской культуры и истории во Вьетнаме имеет важное значение, поскольку дает возможность понять процесс формирования представлений о России в сознании вьетнамцев. Страницы истории диалога России и Вьетнама демон- стрируют постоянно растущий взаимный интерес наших государств и народов друг к другу. Кроме того, восточноазиатские общества выбирают те образы и явления мировой истории, которые можно взять на вооружение и поставить на службу формирования силь- ного государства. В этом контексте интерес к личности российского императора Петра Великого и его роли в истории реформирования и усиления России сложно переоценить. В данной главе будут рассмотрены следующие ключевые вопросы формирования образа Петра I во Вьетнаме: первые упоминания вьетнамских общественных деятелей начала XX в. о российском императоре; проникновение образа Петра I во Вьетнам посредством переводов произведений классиков русской литературы, в том числе А.С. Пушкина, на вьетнамский язык; образ Петра Великого в учеб- ных пособиях и образовательной литературе; отражение данной темы в современных комиксах и в сети Интернет. В заключительной части делается акцент на особенностях образа Петра, который фор- мируется в настоящее время. 7.1. Введение