Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

25 Поскольку, как было отмечено выше, все страны и народы рассма- тривались в Китае как «варварские» и вассальные по отношению к Сыну Неба, то от их посланников всегда требовали совершения церемоний, демонстрирующих покорность правителю Поднебесной. Такие представления практически исключали равенство в дипло- матических отношениях. Льву Измайлову пришлось это учитывать и в то же время постараться исполнить как можно меньше унизи- тельных церемоний. Тщательное изучение всех деталей пребывания посольства Измайлова в Пекине позволяет понять, с какими слож- ностями культурно-цивилизационного характера сталкивались рус- ские дипломаты в Цинской империи, и как нелегко им было вести там переговоры. Доскональному изучению данной темы способствует нали- чие достаточно большого числа источников, сконцентрированных в основном в первом томе материалов и документов по истории русско-китайских отношений в XVIII в., составленном Н.Ф. Демидо- вой и В.С. Мясниковым. Помимо основного источника –Статейного списка (отчета) посланника Льва Измайлова о посольстве в Цин- скую империю 30 , в этот том были включены: инструкция, данная ему в Коллегии иностранных дел 31 ; роспись подарков императора Канси Петру Великому 32 ; целый ряд финансовых документов; и многое другое. Там же были опубликованы переведенные на русский язык записки еще двух участников этого посольства: врача Джона Белла 33 и художника и гравера Георга Иоганна Унферцагта 34 . Интересные материалы о посольстве Льва Измайлова содержатся также в «Дипло- матическом собрании дел между Российским и Китайским государ- ствами с 1619 по 1792-й год», составленном историком, археографом и издателем Н.Н. Бантыш-Каменским (1737–1814) по документам, хранившимся в Коллегии иностранных дел 35 . При этом следует заметить, что китайские источники содержат крайне мало сведений о прибытии в Пекин посольства Измайлова и его приеме цинским императором Канси. В то же время инте- реснейшую информацию об этом событии можно найти в записях западных миссионеров, находившихся в то время в Китае, служив- 30 Там же. С. 195–276. 31 Там же. С. 191–194. 32 Там же. С. 276–278. 33 Там же. С. 498–554. 34 Там же. С. 555–584. 35 Бантыш-Каменский Н.Н. Дипломатическое собрание дел между Рос- сийским и Китайским государствами с 1619 по 1792-й год. Казань: Типография Императорского университета, 1882. С. 85–103. 1.5. Посольство Льва Измайлова в Цинскую империю…