Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

23 нина Томаса Гарвина, хирурга петербургской больницы (в феврале 1717 г. он возвратился в Россию). Лоренц Ланг должен был сопрово- ждать его в Китай. При этом Ланг получил задание изучить возможности дальней- шего расширения российско-китайских отношений и собрать све- дения о географии и современном положении дел в Китае. В сборе информации большую помощь ему оказали беседы с немецким миссионером-иезуитом Килианом Штумпфом 24 , находившимся в то время в Пекине. На основании собранных материалов и собствен- ных наблюдений Ланг составил «Описание государства Китайского». Также Ланг приобрел в Пекине много типично китайских вещей, которыми Петр I остался очень доволен. Убедившись в деловых качествах своего посланца, Петр в 1719 г. поручил ему сопровождать в Пекин посольство Льва Измайлова, после возвращения которого в Россию Ланг остался там на длитель- ное время в качестве русского торгового резидента, налаживая связи с Китаем. Несколько раз он побывал на приеме у цинского импе- ратора. В дальнейшем Ланг организовывал и сопровождал русские торговые караваны, направлявшиеся в Пекин. Во время своих поез- док и пребывания в Пекине он вел подробные записи: сохранилось четыре дневника Ланга, написанных им в разные годы, в которых содержалась очень ценная информация о Китае, о масштабах и ходе русско-китайской торговли, о направлявшихся в Китай товарах 25 . Вот как Ланг описывал свою встречу с императором Канси: «Наконец два иезуита – самых знатных из братства в Пекине – вышли к нам по приказу императора. Одного звали Килиан Штумпф, дру- гого – Доменико Паренин 26 . Они должны были по приказу императора 24 Килиан Штумпф (кит. имя 紀理安 , 1655–1720) – немецкий миссионер- иезуит, родом из Вюрцбурга. Был прекрасно образован в области точных и есте- ственных наук. Прибыл в Пекин в июле 1695 г. и сразу же получил аудиенцию у императора Канси. В 1697 г. основал первую стекольную мастерскую в Китае, некоторые изделия, созданные в этой мастерской, были отправлены импера- тором Канси в дар Петру Великому. В дальнейшем возглавлял математическое и астрономическое ведомство, участвовал в составлении географических карт и геодезических исследованиях, которые проводили миссионеры. 25 Шафрановская Т.К. Путешествие Л. Ланга в 1715–1716 гг. в Пекин и его дневник // Страны и народы Востока. Вып. 2. М.: Наука, 1961. С. 188–205. 26 Доминик Парренин (кит. имя 巴多明 , 1665–1741) – французский миссио- нер-иезуит, переводчик на переговорах с послом Измайловым. Был направлен в Китай в 1697 г. Благодаря хорошему владению китайским и маньчжурским язы- ками, а также обширными знаниями в области физики, медицины и европейской истории, он снискал расположение императоров Канси и Юнчжэна. Участвовал в составлении большой карты Китая. 1.4. Поездки Лоренца Ланга в Китай