Япония: цивилизация, культура, язык 2022

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2022 264 нацию Великой Восточной Азии оказалась утопической. Поражение Японии во Второй мировой войне поставило точку на этом проекте, но определенные отголоски его сохранились в Азии, в виде более широкого распростране- ния элементов японского языка и принятия в гражданство Японии части населения оккупированных территорий. Попытка объединения нации вокруг единого языка и фигуры императора внутри Японии была успешна, но, по целому ряду причин, провалилась за пределами страны. Культур- ную и идеологическую функцию японский язык на оккупи- рованных территориях не смог осуществить, а коммуника- ционная функция изначально была поставлена на второе место. Слишком большая территория охвата, недостаточ- ность ресурсов самой Японии, несогласованность цен- тральных и местных колониальных властей являлись основ- ными причинами провала. С точки зрения идеологии, проблема была в японском национализме, который принад- лежность к японскому этносу ставил выше, чем японское подданство, несмотряна прокламированные цели. На захва- ченных территориях существовали развитые древние культуры с собственным языком, которые не позволяли быстрого и легкого перехода на чужой культурный код. И японский язык, и культ императора оказались чуждыми для людей, живущих вне Японии. В результате языковой ассимиляции в колониях не произошло, местное населе- ние не потеряло свою национальную идентичность, а следы всей языковой политики проводимой Японией остались только в виде отдельных терминов, и в лексических единицах, оставшихся в речи представителей старшего поколения, учившихся в японских школах.