Актуальные вопросы тюркологических исследований

Предисловие 9
История кафедры тюркской филологии 10
Языки тюркских народов Languages of the Turkic Peoples Türk Halklarinin Dİllerİ 27
Бурыкин А. А. Андрей Николаевич Кононов и алтаистика 27
Гузев В. Г. О некоторых сомнительных представлениях в области тюркской грамматики 34
Гузев В. Г., Телицин Н. Н. О фонемном значении знака в рунических тюркских надписях 45
Дубровина М. Э. О термине «субстантивно-адъективная форма» (САФ) применительно к некоторым глагольно-именным формам тюркских языков 49
Кормушин И. В. Форма-призрак на -aġan/-ägän в чигильско-тюркском языке «Дивана» Махмуда Кашгари1 54
Лебедев Э. Е. О значении функционально-семантического подхода к изучению глагольной морфологии в чувашском языке 58
Матушкина Н. А. К вопросу о функциональных особенностях тюркских деепричастий (на материале якутского языка) 65
Оганова Е. А. Из опыта преподавания турецкого глагольного имени на -mA русскоязычным студентам 72
Ооржак Б. Ч. Вопрос о выделении желательно-сослагательного наклонения в тувинском языке 81
Сабитова И. И. О некоторых микротопонимах-сомонимах татарского языка 85
Сарыгёз О. В. Понятийно-терминологический аппарат турецкой фразеологии: история становления, проблемы 89
Таганова М. А. Изучение словообразовательных гнезд в туркменском языке 100
Терентьева О. Н. Благопожелания и проклятия в чувашских преданиях о возникновении деревень 109
Фомин Э. В. Агнонимы русского языка чувашского происхождения 115
Шамина Л. А. Модальные значения как результат грамматикализации конструкций с глаголами движения в тувинском языке 120
Açık F., Yavuz R. I. Tömer öğrencileri bağlamında dil farkındalığı: iki dillilik — çok dillilik; ana dili — resmi dil 128
Aktaslı F. Ruslara Türkçe Öğretiminde Fiilimsiler Konusunda Karşılaşılan Sorunlar ve Çözüm Önerileri 150
Çakmak C. Dil ve yolların labirenti 157
Güneri A. D. Yeni Uygur Türkçesinde +lIK Ekinin İşlevleri ve +lIK Ekli Birleşik Ekler 161
Hacızade N. Türkçede deyimlerin dil kültür özellikleri 170
Kalkan N. Başkurt türkçesinde mental fiiller 177
Kılıçarslan M. Arap Harfli Grek Harfli Metinlerde Nazal n Sesi 186
Sarısahin D. Türkiye Türkçesinde Yansımalar Sorunu Üzerine 192
Tunç Y. Adların Çağdaş Moğolca ve Türkiye Türkçesi’nde Karşılaştırılmasına Genel Bir Bakış 196
Hüseyin Yıldırım*Sıfat-fiil Eki -dIk ~ İsimden İsim YapmaEki +lIk ve er- ~ bol- Fiil İlişkileri 205
Литература и фольклортюркских народов Literature and Folklore of the Turkic Peoples Türk Halklarininfolklor Ve Edebiyati 228
Гайнутдинова Г. Р. Историко-лингвистический анализ именной части лексики текстов Рабгузи «Кысас ал-анбия»(на примере «Сказаний о пророке Лоте») 228
Посохова Е. В. Авторская дистанция в романе Орхана Памука «Белая крепость» с позиций эстетики диалогизма 234
Прушковская И. В. Особенности драматургического творчества Тунджера Джюдженоглу: украинская рецепция 240
Пылев А. И. О рациональном и мистическом началах в поэме «Кутадгу Билиг» (XI в.): спор правителя Кюнтогды и отшельника Одгурмыша 250
Репенкова М. М. Псевдоисторический роман Искендера Пала «Шах и султан» (2010) 258
Саргсян А. Г. Новый модус портрета возлюбленной в диване Бакы (по материалам рукописи [1]) 266
Софронова Л. В. Историческая тема в современной турецкой прозе: традиция и новаторство 278
Сулейманова А. С. Ферзан Озпетек: нарративизация визуального 285
Суюнова Н. Х. Эволюция жанров ногайской литературы в ХХ веке и в Новейшее время 291
Федотова Е. В. Современное состояние традиционного фольклора чувашей Закамья 296
Фурат К. Два произведения — два поколения: «Маи и Сиях» — «Отцы и дети» 305
Хазиева-Демирбаш Г. С. Личные имена татар в ХIX веке (по материалам «Ревизских сказок») 312
Халлиева Г. И. Российская тюркология и микрокомпаративистика 317
Шенол А. О. Романы Л. Н. Толстого «Анна Каренина» и «Война и мир» в работах турецких литературных критиков 320
Юзмухаметова Л. Н. Постмодернизм в татарской прозе: национальная специфика 327
Aca M. Türkiye’deki tuva folkloru konulu çalışmaların dünü, bugünü ve yarını 333
Afacan A. Mitolojik Ögelerin Kullanımı Açısından 340
Güngör G. Rus Aydınlarının Çarlık Rusyası Müslümanları Üzerindeki Etkisine Bir Örnek: Hüseyinzade Ali Turan’ın Gözünden L. N. Tolstoy 347
Kegel H. K. Theory and practice translating the works of the great Turkmen poet Magtymguly Pyragy into Spanish and German 353
Lee N. A. Korece’ye Çevrilmiş Türk Edebi Eserleri ve Kore Basınında Yansımaları 359
Sazak G. Oğuz Boyları ve Hayat Ağacı Motifinin Metafizik Arka Planı 368
Tekleli M. Doğu Slav halklarında Türk halkları adına kayıtlı kültür örnekleri 377
Ercan Yılmaz*Modern türk şiirinde metinlerarası ilişkiler 384
Тюркоязычные памятникии источники Turkic Monuments and Sources Türk Elyazmalari ve Kaynaklari 400
Аврутина А. C. Статистическая структура османского и турецкого текста (сравнительный анализ на примере фонологической и морфонологической подсистем) 400
Аликаев Р. С., Тогузаева М. Р. Вильгельм Прёле и истоки карачаево-балкарской научной филологии 406
Аникеева Т. А. Устные и литературные источники огузского героического эпоса 411
Арбачакова Л. Н., Невская И. А. Функции имен алыпов в шорском эпосе 419
Борисов А. А. Памятники якутской письменности первой половины XIX в.: происхождение, видовой состав, особенности бытования 428
Галиуллина Г. Р. Имена тюркского происхождения в писцовых книгах Казанского уезда XVI–XVII вв. 437
Жуков К. А. Еще раз об Астраханском манифесте Петра Великого от 15 июля 1722 года 442
Мишкинене Г. Значение материалов проф. А. Мухлинского для развития татаристики в Литве: коллекция арабографических славяноязычных рукописей СПбГУ 450
Мухаметзянова Л. Х. Книжный эпос «Кахарман Катил»: генезис, главные мотивы, роль в духовно-культурной жизни татар 460
Образцов А. В., Азаркина М. А. Турецкие рукописи «казанской коллекции» в фонде Научной библиотеки им. М. Горького СПбГУ 467
Хачатрян Л. А. Названия домашних животных в средневековых памятниках тюркских языков 476
Яданова К. В. Значение термина ак jайык в шаманских обрядовых текстах в записи А. В. Анохина 485
Ablajan A. Current Uzbek as spoken in the People’s Republic of China* 492
Durgut H. Karaylar ve karayca üzerine Türkiye’de yapılan çalışmalara genel bir bakış: geçmiş-bugün-gelecek 517
Gümüşkılıç M. 18. Yüzyıl Sonrası Türkçe Konuşma Dilini Tespit Eden Bazı Kaynaklar 524
Károly L., Rentzsch J. An online database of Turkic runiform inscriptions 534
Kul Ö. Osman Batur Hareketi Hakkında Kaynaklar 541
Li Y. S. On ïKIzLKNM:tẅktI:KRAtrm:yẄgrtIin the 52th Line of the Tuñuquq Inscription 552
Matsui D. Uigur-Turkic Influence as Seenin the Qara-Qota Mongolian Documents 559
Özcan A.Osmanlı’nın Lale Devri’nde Osmanlı-Rus Yakınlaşması ve Sonuçları 566
Perednya A. D. Some materials from the archive of academician V. Alexeev in the collection of the State Museum of the History of Religion (St. Petersburg, Russia) 572
Yeşilot O. Artemiy Volınskiy’in Elçilik Raporu (1715–1718) 574
Peter Zieme*Some notes on the Old Uigur“Sūtra of Complete Enlightenment”and its commentary 583

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=