«Тахиййат»: Сборник статей в честь Н. Н. Дьякова

Христиано-мусульманские отношения в Средиземноморье m 287 n в Александрии (возможно, за незначительностью объема операций туда же были переведены и службы, взимавшие пошлину с египетских куп- цов, отправлявшихся на Запад, но в любом случае, закрытие Дар Манак говорит о резком сокращении количества подобных поездок). Ту же ситуацию перехода средиземноморской торговли в руки ита- льянцев рисует и уникальный документ, сохранившийся в сочинении ал- Макризи: список товаров, ежегодно приобретаемых для фатимидского вазира ал-Ма’м ╛ на ал-Ба ╚ā ’и ╝╖ (у власти с 1122 по 1126 гг.) в Алексан- дрии 1 . В списке упоминаются купцы из Северной Африки и из Италии (для обозначения последних использован термин « р ╛ м », который при- меняли для всех европейцев, однако здесь контекст подразумевает ско- рее итальянцев, чем византийцев 2 ). Источниками товаров являются ал- Андалус, Махдия и Суса в Ифрикийи, Сицилия и Италия, Аскалон и сама Александрия. Однако важно отметить, что если о товарах из Туниса ска- зано, что «он послал [или: «было послано»] в Махдию, чтобы приобре- сти там…», то для товаров из Европы используется иная формула: «из Сицилии приобретается… ( туштар ╖ мин ┤ и ╗ иллиййа )» 3 . Очевидно, как и в случае с еврейскими купцами, чьи документы хранились в Генизе, му- сульманские купцы в первой четверти XI в. сами уже больше не плавали в Сицилию и Европу: европейская торговля перешла в руки итальянцев. Из Италии по-прежнему поступали стратегически важные товары, необходимые для строительства кораблей и производства оружия. «Из бил ā д ар-р ╛ м приобретается чистое серебро, драгоценности, драгоцен- ные камни, атласная парча, дерево, железо, деготь, якоря, пенька, медь, свинец» 4 . Учитывая тот факт, что в начальный период Крестовых походов мусульмане на Ближнем Востоке обычно не отделяли «франков» от ру- мов -византийцев, понятие бил ā д ар-р ╛ м в данном случае включает в себя все европейские средиземноморские страны, кроме незадолго до этого утраченной арабами мусульманской Сицилии, которая рассматривается отдельно. Список четко распадается на две части: предметы роскоши и стратегическое сырье. Возможно, первая часть списка поступала из Константинополя, вторая — из Италии, но поскольку и то и другое при- возили все те же итальянские купцы, то у чиновников александрийской таможни эти товары проходили одним списком. 1 Al-Maqrīzī. Kit ā b al-Muqaff ā al-Kabīr . (Ed. M. Ya‘l ā wī ). Beirut, 1991. Vol. VI. P. 488–9. Анализ списка см.: Y. Lev. Shopping list of a Fatimid vizier (1120’s) and the Mediterranean trade of Egypt // Graeco-Arabica, vol. IX-X, 2004. P. 273–279. 2 Y. Lev. Shopping list of a Fatimid vizier. P. 273. 3 Al-Maqrīzī. Kit ā b al-Muqaff ā . Vol. VI. P. 488; Y. Lev. Shopping list of a Fatimid vizier. P. 279. 4 Al-Maqrīzī. Kit ā b al-Muqaff ā . Vol. VI. P. 489.