«Тахиййат»: Сборник статей в честь Н. Н. Дьякова

Ранний магрибинско-суданский ислам: легенда о «десяти Адамах» m 233 n Несомненно, в этом тексте речь идет о том, что десятыми по счету были сотворены люди (бану адам). Те черты, которые отличают фольклор западноафриканских мусуль- ман от суннитского «стандарта», обычно рассматривают как следы доис- ламской традиции, сознательно или неосознанно объединенные с ислам- ским и даже библейским преданием (например, “un bricolage des notions coraniques et bibliques, mélangées avec des éléments d'origine mandingue”). 1 Такая точка зрения может быть обоснованной лишь в тех случаях, когда речь идет об индивидуальном творчестве, но никак не о сюжетах, распро- страненных по всему региону. Представление о множественности актов творения характерно для шиитской и особенно исмаилитской литературы (прежде всего, это кон- цепция сотворения «десяти интеллектов» вплоть до Адама). 2 Сравнитель- ный анализ исмаилитских и магрибинско-суданских текстов (как пись- менных, так и устных) представляется намного более перспективным, чем попытки реконструировать гипотетическую доисламскую традицию какого-либо народа Западной Африки, на базе современного мусульман- ского фольклора. 1 van Beek W. E. A., Jansen J. La mission Griaule ä Kangaba (Mali) // Cahiers d'Études africaines. Vol. 158, 2000. P. 370. 2 Об исмаилитской космогонии см., например, труды А. Корбена и издания таких авторов, как ал-Кирмани.