Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки

279 Дмитренко С. Ю., ИЛИ РАН / СПбГУ | Рисовая брага/кувшинное вино. Сопоставительный анализ лексики... тампуан, то известно, что этот язык долгое время существует в тес- нейшем контакте как с языками западнобахнарической группы (в последнее время – вплоть до проживания в одних деревнях), так и с джарайским языком, поэтому здесь появление данной лексемы естественно. В ряде южнобахнарических языков также обнаружива- ются рефлексы формы * tapay , но в значении ‘закваска’. Это не только очевидное слово dəp ɛː в языке тьру, но и формы типа pa ː j в вариантах мнонгского языка. Они представляют собой результат обычного для мон-кхмерских языков падения пресиллаба и, как результат, моно- силлабизации исходной двусложной формы. Также tap ɛː / kap ɛː в зна- чении ‘закваска’мы находим в восточнобахнарическом языке куа. Для PWMP формы *tapay вообще характерен исключительно широкий ареал распространения. Даже в современном кхмерском языке обна- руживается восходящее к ней слово d ɑ mbae ‘закваска’, известное уже в среднекхмерском: ṭ a ṃ pae (Pou Saveros 2017). Древнекхмерский вари- 1 Большое количество терминов для браги в языке седанг не может не удивлять, однако прокомментировать как-либо этот факт мы сейчас не можем. Табл. 1. Термины для браги и закваски и бахнарических языках ‘брага' ‘закваска’ Центральные tapɛ: тампуан tapaj алак sik бахнар ( плейку, контум ) sədro: / tədro: бахнар (голар) buəh тариенг ɓujh бахнар (плейку) Южные nəːm мнонг (рэлам) rənəːm мнонг (центральный) alak / tərnom сре dəpɛː тьру paːj мнонг (рэлам) pej стиенг (було) mənruj / səraːt сре Западные təweː брао, крынг t(ə)pɛː лавен dwɛː ньяхын tavɛː ой tvɛː чхенг buh брао buh / puh крынг boh / bṳuh лавен buoh ньяхын Восточные lʌk-piː-lʌk куа tapɛː / kapɛː куа Северные ɲjaː тариенг hɲaː джех arom , ʔalak , drow , danan , laniʂɛ , pinar , ʔɲa , teə седанг 1 blo : халанг buəh джех plɔ̰ седанг