Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки

278 Языки Стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки | LESEWA-XIII тания слов, обозначающие собственно рисовую брагу, брагу хорошего качества, брагу, отличающуюся от стандартной (недозрелую, пересто- явшую), наименования посуды для приготовления браги (как названия стандартного кувшина и его частей, так и более специализированную лексику, например, существующий в языке бахнар плато Плейку термин səto ː k , обозначающий особенно ценный кувшин для изготов- ления браги, имеющий собственного духа-покровителя), трубки, через которое пьется брага, закваски, особые сорта риса, используемые для приготовления браги, название рисовой шелухи, глаголы, обознача- ющие процесс изготовления (ферментации) продукта, процесс питья браги, ее ритуальное разбрызгивание и более специфичные лексемы (ср. тампуан bro ː p  ‘в одиночку выпить кувшин браги за один присест’). В приведенной ниже таблице мы попытались обобщить информацию по бахнарическим языкам, касающуюся двух базовых лексем интере- сующей нас области: ‘брага’ и ‘закваска’. Лексический материал взят из электронной базы данных по этимологии мон-кхмерских языков (http://sealang.net/monkhmer/ ) — проекта, реализованного под руко- водством П. Сидвелла. Для языков тампуан и крынг привлекались и наши собственные полевые материалы 2015–2017 гг. В таблице приводятся сведения по языкам всех пяти подгрупп бахнарической группы (центральная, северная, южная, восточная, западная). Названия языков в таблице выделены курсивом, а сами лексемы—полужирным шрифтом. Представленная таблица требует нескольких комментариев и пояс- нений. а) обращает на себя внимание присутствие лексем, исторически восходящих к PWMP *tapay ‘рисовая брага’. Так, соответствующие когнаты имеются во всех западнобахнарических языках, что позволило П. Сидвеллу и П. Жаку реконструировать протозападнобахнарическую форму * t ʔ p ɛː , которую они справедливо сопоставляет с прототямским * tapaj и также указывают на ее австронезийское происхождение (Sidwell, Jacq 2003: 98). Мы находим когнаты данной лексемы и в двух центральнобахарических языках: тампуан и алак. Историю появле- ния данного термина для рисовой браги в языке алак (на территории Лаоса) мы на основе имеющихся данных точно реконструировать не можем. Вероятно, в данном случае имело место заимствование слова уже из одного из западнобахнарических идиомов. Что же касается