Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки
Языки Стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки | LESEWA-XIII 138 Про ley также можно с уверенностью сказать, что он всегда требует вспомогательного элемента e либо ka . (6) o inn- i jooni non won- ee ka ley 3.SgO говорить- Act.Pfv.w теперь вот быть- Imp.Pl Prep Prep danki кровать.SgKI ‘Он сказал: «теперь будьте под кроватью»’. Следующий класс предлогов — это грамматикализованные наре- чия. Наречия сами по себе являются довольно узким подмножеством лексем в пулар, и наличие значимого, по меркам этого подмножества, количества случаев грамматикализации весьма показательно. К таким предлогам относятся dow ‘над’, fewndo ‘во время’ и takko ‘около’. (7) Saara no jooɗ- ii dow ton Саара Cop* сидеть- Act.Pfv*{*St} Prep там ‘Саара сел на это’. (8) hino dar- ii fewndo dambugal 3Sg.Cop* стоять- Md.Pfv*{*St} Prep вход.SgNGAL hoggo хижина.SgNGO ‘Он остановился возле входа в дом’. (9) nde jooɗ- ii takko nyaam- oo- ɓe ɓen 3Sg.NDE сидеть- Md.Pfv.w Prep есть- Act.Pot- PlƁE Def.PlƁE ‘Он сел рядом с евшими’. Отдельно от наречных предлогов стоит предлог nder ‘внутри’. Он единственный представляет собой грамматикализованный адъектив, причем, как и в случае с ley , утративший циркумфиксный показатель класса (аффиксальная часть физически утрачена, а анлаут застыл в смычно-преназализованной ступени). Если углубляться в диахроничекие процессы, стоящие за предло- гами, образованными от наречий и прилагательных, то можно отметить,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=