Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки

Языки Стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки | LESEWA-XIII 136 например, лексема yeeso (см. пример a-c). Также необходимо обратить внимание, что в языковых данных, использованных в исследовании, предлог hoore встретился лишь в составе предложной группы, сопро- вождаемый вспомогательными предлогами e и  ka (подробнее о лока- тивных конструкциях с  e и  ka в пулар см. (Косогорова 2015)). Они не несут специальной семантики, но указывают, что процесс граммати- кализации в данном случае не завершен. Однако есть основания счи- тать hoore предлогом наравне с  yeeso и  ɓ aawo , поскольку данные, не включенные в исследование (устные источники, в противоположность опубликованным), указывают на возможность использования hoore и без вспомогательных элементов. (1)a. o wall- in- i mo yeeso makko 3Sg лежать- Caus- Act.Pfv.w DO.3SgO Prep IO.3SgO ‘Она положила его перед собой’. b. o loot i yeeso makko 3SgO мыть- Act-Pfv.w лицо.SgNGO Poss.3SgO ‘Она помыла себе лицо’. c. o wubb- i yeeso 3.SgO бросаться- Act.Pfv.w вперед ‘Он бросился вперед’. (2)a. paykun an no ar- a ɓaawo ɗon ребенок.SgKUN Poss.1Sg Cop* идти- Act.Pot* {*Prog} Prep там ‘Мой ребенок идет позади’. b. o loot- i ɓaawo makko 3SgO мыть- Act-Pfv.w спина.SgNGO Poss.3SgO ‘Он помыл себе спину’. (3) a. ndu diw i e hoore Sari 3.SgNDU прыгать- Act.Pfv.w Prep Prep заяц ‘Она [гиена] прыгнула на зайца’.