Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки

Косогорова М. А. ИЯз РАН/ ИСАА МГУ, Москва Грамматикализация адлогов в гвинейском пулар Большинство адлогов в гвинейском пулар (фула) являются результа- том грамматикализации разных частей речи. В статье рассматрива- ются адлоги и их источники, а также механизмы их трансформации. Также рассматриваются вопросы, являются ли адлоги отдельной частью речи, какие из них требуют участия вспомогательных эле- ментов, а также насколько завершен в каждом случае процесс грам- матикализации. Ключевые слова : пулар, фула, синтаксис, грамматикализация, адлог. Гвинейский пулар — это один из идиомов западноатлатнтического макроязыка пулар-фульфульде (также известного как фула), распростра- ненного на обширной территории Африки южнее Сахары, от Сенегала до (по некоторым данным) Сомали. Несмотря на весьма дисперсную природу ареала пулар-фульфульде, его идиомы являются, в общем, взаимопонимаемыми; различия между ними наблюдаются в основном областях контактного влияния местных языков. Тема адлогов в пулар подробно не изучена ни в одном из опубли- кованных источников, поскольку основной интерес исследователей- фуланистов до сих пор был сосредоточен в других областях, таких, как глагольная и именная система, а также лексическая картина языка. Система адлогов в пулар является довольно строгой и ограниченной, однако представляет интерес с точки зрения происхождения адлогов: абсолютное большинство из них (точнее, все, кроме двух) — это в разной степени результаты грамматикализации других частей речи. Это влечет за собой закономерный вопрос поставленный нами в иссле- довании: достаточна ли степень грамматикализации для того, чтобы считать адлоги отдельной частью речи.