Проблемы китайского и общего языкознания. К 90-летию С. Е. Яхонтова

 86    С. Е. Яхонтов 女 ńi̯ w o II , 如 ńźi̯ w o : 恕 śi̯ w o III , 絮 si̯ w o III , tˊhi̯ w o III . 爾 ńźie̯ II , niei II : 璽 sie̯ II 聶 ń i̯äp, (tśi̯äp), 讘  ńźi̯äp : 攝 niep, śiäp , 懾攝 śi̯äp, (tśi̯äp) 藝 ngi̯äi III , 熱  ńźi̯ät : 勢 śi̯äi III , 蟄褻 si̯ät 襄 si̯ang, 饟  śi̯ang III : 攘禳穰 ńźi̯ang , 釀 ńi̯ang III , 曩 nâng II 需 si̯u : 儒濡  ńźi̯u 能 nǝng, nậi : 態 thậi III 内 nuậi III : thuậi III (вариант иероглифа 退 , приводимый в “Шо вэне”). 若 ńźi̯ak , 諾  nâk , ńi̯ǝk : 婼 tˊhi̯ak , 慝 thǝk 耳 ńźi III : 恥 tˊhi II 難 nân : 歎 thân III , 灘 than, xân II , 漢暵 xân III , ńźi̯än II , xân III 丑 tˊhi̯ǝ̯u II , 羞 si̯ǝ̯u II : 狃紐 ńi̯ǝ̯u 妥 thuâ II , 綏 s w i, s w ie̯ III , xj w ie̯ III , thuâ III :  餒 nuậi II , 桵 ńź w i 戌 si̯uĕt , 怴 xi̯uĕt , 烕 xi̯ w ät  : 滅 mi̯ät Можно предположить, что в этих случаях так же, как и при чередова- нии m : x , глухие звуки восходят к сочетаниям согласных — таким, как *xng-, *sn-, *thn - и т. п. Заметим, что не все чередования согласных встречаются одинаково часто. Обычно в одну графическую группу входят носовые и неносовые согласные, одинаковые по месту образования. Как правило, ng череду- ется с  x , ńź — с  ś , а  n (и ń←n ) — с  th (и tˊh ←th ). Из носовых соглас- ных только m чередуется не с одинаковым по месту образования звуком (звуков типа f вообще не было в древнекитайском языке), а с x (точ- нее — обычно с  xu- или x w - ). Есть три случая, где чередуются ng :  tˊh и  n, ńź : x ; вопрос об их происхождении остается открытым. Наконец, что касается звука s , то он преимущественно связан с ńź , но часто чере- дуется и с другими носовыми согласными; однако, его распространение ограничено в другом отношении: он встречается только в слогах, со- держащих промежуточный i̯ или основной гласный i (который сам вос- ходит к древнекитайским финалям с промежуточным * i̯ ). Эти закономерности дают основания предполагать, что в сочетаниях *xm-, *xng-, *thn- и т. д. первый звук первоначально был везде одинаков и лишь позднее развивался по-разному под влиянием следующего со- гласного, отчасти также и промежуточного i̯ . Остается выяснить какой именно звук, предшествующий носовому согласному, представлял собой словообразующий префикс; то есть су- ществуют пары родственных слов, одно из которых начинается с носо- вого согласного, а другое — с глухого щелевого, восходящего к сочета- нию двух согласных. Например: