Проблемы китайского и общего языкознания. К 90-летию С. Е. Яхонтова
6 Сергею Евгеньевичу Яхонтову — 90 лет Еще одним направлением, которое достаточно рано заинтересовало С. Е. Яхонтова, была историческая фонетика, вопросы древнекитайской реконструкции. К числу наиболее важных открытий Сергея Евгеньевича в этой области относят обнаруженные им в древнекитайском языке началь- нослоговые консонантные сочетания с *l в слогах так называемого второго ряда ( дэна ). Результаты своего исследования Сергей Евгеньевич впервые представил в докладе на XXV Международном конгрессе востоковедов в 1960 г., позже его открытие было подтверждено данными современных диалектов и исследованиями других ученых, которые предложили заменить предложенный Сергеем Евгеньевичем *l на *r 1 . Первый в отечественном китаеведении системный анализ фонетики и грамматики древнекитайско- го языка содержится в монографии Сергея Евгеньевича «Древнекитайский язык» (М., 1965), опубликованной в серии «Языки народов Азии и Африки». Лингвистические критерии датировки древнекитайских текстов, особенно- сти грамматики и диалектные элементы в традиционной китайской поэзии, различия между классическим письменным и живым разговорным языком в текстах периода династии Тан, — вот лишь некоторые темы многочислен- ных более поздних работ С. Е. Яхонтова по истории китайского языка. Трудно назвать области исследований языков народов Китая и странЮго- Восточной Азии, которые не нашли бы в С. Е. Яхонтове вдумчивого аналити- ка, а иногда и реформатора. Сергей Евгеньевич был среди тех первых отече- ственных языковедов, которые успешно применили метод глоттохроногии к анализу и установлению времени расхождения языков. Так же, как многие западные ученые начиная с середины ХХ в., Сергей Евгеньевич настаивал на том, что тай-кадайские языки и языки мяо-яо должны быть выделены из состава сино-тибетской языковой семьи; ср., однако, современные китайские классификации, в которых как тай-кадайские (дун-тайские), так и языки мяо- яо до сих пор традиционно включены в состав сино-тибетских 2 . Не обошел С. Е. Яхонтов своим вниманием также и типологию. Совместно с В. Б. Ка- севичем он издал в 1982 г. монографию «Квантитативная типология языков Азии и Африки», где на материале 26 различных языков развивался подход Дж. Гринберга, заложившего основы соответствующего нового направления современного языкознания 3 . Несколько новаторских работ С. Е. Яхонтова по- 1 Старостин С. А . Реконструкция древнекитайской фонологической системы. М., 1989. Baxter , William H. AHandbook of Old Chinese Phonology. Berlin; N.-Y., 1992. P. 262. 2 Хуан Син . Чжунго юйянь дэ лэйсин [Классификация языков народов Китая] // Чжунго дэ юйянь [Языки Китая ]. Пекин, 2007. С. 44–94. 3 Квантитативная типология языков Азии и Африки / В. Б. Касевич, С. Е. Яхонтов. Л., 1982.; Грамматика и семантика восточного текста. Квантитативные характери- стики / В. Б. Касевич. СПб., 2011.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=