Проблемы китайского и общего языкознания. К 90-летию С. Е. Яхонтова

 443  Определение относительного возраста среднекитайских рассказов...   № Грамматические признаки Рассказы 喫 被 入來 進來 則個 罷 V+將 做甚麼 為甚麼 怎麼 沒有 所以 哩 文言元素 (%) 1 簡帖僧巧騙皇甫妻 3 (1) 18 2 16 5 1 0.15 2 張古老種瓜娶文女 2 8 5 9 1 0.26 3 宋四公大鬧禁魂張 12 14 16 2 15 2 17 2 2 0.25 4 碾玉觀音 3 5 7 2 5 1 16 1 0.12 5 史弘肇龍虎君臣會 5 10 10 1 4 1 7 1 1 0.29 6 楊思溫燕山逢故人 7 8 1 5 1 0.90 7 新橋市韓五賣春情 12 9 3 3 6 1 3 0.38 8 任孝子烈性為神 1 16 2 2 1 4 1 0.35 9 陳從善梅嶺失渾家 7 2 2 2 2 0.67 10 汪信之一死救全家 1 15 1 1 2 4 3 0.88 11 沈小霞相會出師表 16 1 5 3 2 1 2 3 2 0.94 12 閒雲庵阮三償冤債 4 2 1 3 4 1 1 0.38 13 膝大尹鬼斷家私 7 2 1 1 (1) 4 4 4 0.59 14 陳禦史巧勘金釵鈿 9 8 7 5 3 4 3 1 0.54 15 蔣興哥重會珍珠衫 1 16 1 5 1 7 8 3 13 7 8 0.40 16 賣油郎獨佔花魁 24 8 1 6 4 1 4 7 7 10 0.71 17 進香客莽看金剛經 4 1 8 8 10 2 2 4 1 0.48 18 馮玉梅團圓 13 1 1 1 3 1 1.20 19 拗相公 2 1 2 4 3 2 1.40