Проблемы китайского и общего языкознания. К 90-летию С. Е. Яхонтова

 345  Наиболее устойчивые слова опытных списков глоттохронологии 1 Одно из утверждений, на которых строится математический аппа- рат глоттохронологии, состоит в том, что все слова, не относящиеся к культурной лексике, обладают более или менее одинаковой устой- чивостью, то есть вероятность выпасть из языка (быть замененным в данном значении другой лексической единицей) или, наоборот, со- храниться для всех этих слов одинакова. Это утверждение явно невер- но. В первоначальном списке М. Свадеша, состоящем из 200 слов, за тысячелетие оказываются замененными в среднем 38 единиц (19 %), в сокращенном (улучшенном) варианте его из 100 слов — только 14. Хотя улучшенный список, таким образом, состоит из более устойчи- вых элементов, есть все основания предполагать, что и он тоже не- однороден. Ниже делается попытка выделить среди слов обоих списков наибо- лее устойчивые и определить, как влияет неоднородность списков на вычисление лингвистического времени. Использовался материал 43 языков 13 семей или групп: индоевро- пейских языков Европы, индоиранских языков, уральских, тюркских, тунгусо-маньчжурских, абхазо-адыгских, картвельских, дравидийских, сино-тибетских, тайских, австронезийских, австроазиатских, мяо-яо. По некоторым из них данные были неполны. Степень устойчивости 1 Впервые: Яхонтов С. Е. Наиболее устойчивые слова опытных списков глоттох- ронологии // Культура стран Малайского архипелага: Индонезия, Филиппины, Ма- лайзия. 1996/97. СПб., 1997. С. 10–18.