Проблемы китайского и общего языкознания. К 90-летию С. Е. Яхонтова

 278    С. Е. Яхонтов Древнекитайскому *w соответствует w ( v ) в тибето-бирманских язы- ках (в тибетском сочетанию wa соответствует о ): Древнекитайск. Бирманск. Другие языки ‘медведь’ ‘идти’ ‘дождь’ ‘кровь’ 熊 ̜ wi̯um 往 ʿwi̯ang 雨 ʿwi̯a 血 swet waṃ 2 wang 2 (‘входить’) rwa 2 (‘идет дождь’) swe 3 тибетск. dom тибетск. ẖong (‘приходить’) лушей rwa ронг vi То же соответствие мы находим в древнейших китайских заимство- ваниях во вьетнамском языке: Древнекитайский Вьетнамский ‘сад’ 園 ̜ wi̯an vuˑòˑn ‘переходить’ 越 wi̯at vuˑoˑt ‘повинность’ 役 wi̯ek viêc (дело) ‘рисовать’ 畫 wreh ̀ vẽ Приведем список наиболее важных фонетических серий, включаю- щих слоги с начальными *w, *sw , расположив их по древнекитайским финалям; каждую серию обозначим ее фонетическим знаком: a : 于乎羽禹華 ak : 隻 ang : 王永 e : 巂 ek : 役畫 eng : ǝ : 又尤 ǝk : 或 ǝng : 厷 ar : 為 at : 戉歲 an : 爰亘袁奐 at (?): 惠彗 an (?):? 縣 ǝr : 回韋 ǝt : 胃 ǝn : 云軍員 et : 血穴矞 en : 旬匀尹 Некоторые из этих серий смешанные, т. е. содержат также слоги, на- чинающиеся в древнекитайском с  *k w или других лабиовелярных со- гласных; это —  禹王 或厷為軍矞匀 . Из списка видно, что согласный *w , так же как и лабиовелярные со- гласные, не встречался перед лабиализованными гласными и в слогах,