Проблемы китайского и общего языкознания. К 90-летию С. Е. Яхонтова

 276    С. Е. Яхонтов Инициаль ɣ входит и в другой ряд чередований. Существуют много- численные серии, в которых чередуются k, kh, ɣ или k, kh, g , или k, kh, g, ɣ . Инициали ɣ и g , так же как ɣ и w , находятся в дополнительной дис- трибуции, поэтому все эти три ряда чередований можно рассматривать как один: k, kh, g, ɣ . В тех же фонетических сериях возможна инициаль х . Иногда в них представлены также слоги с начальными ng и гортанной смычкой; но те и другие пары образуют самостоятельные серии. Примеров чередования k, kh, g / ɣ очень много, ограничусь двумя: 歌 ̜ kâ , 可 ʿkhâ , 河 ̜ ɣâ , 奇 ̜ gjie̯ , 倚 ʿjie̯ ; 鬼 ʿkj w e̯i , 魁 ̜ khuậi , 槐 ̜ ɣ w âi , 餽 gj w i ͗ , 嵬 ̜ nguậi . Итак, среднекитайский ɣ входит в два ряда звуков, чередующихся в фонетических сериях: 1) w / ɣ , x ; 2) k, kh, g / ɣ , x . Первое чередование воз- можно только в лабиализованных слогах, второе — в любых. Есть несколько серий, в которых представлены инициали обоих ря- дов (всегда в лабиализованных слогах): 軍 ̜ ki̯uǝn , 運 wi̯uǝn͗ , 葷 xi̯uǝn ; 惑 ɣ w ǝk , 域 wi̯ w ǝk , 淢 xi̯ w ǝk , 國 k w ǝk ; 王 ̜ wi̯ w ang , 枉 ʿ ˙i̯ w ang , 匡 ̜ khi̯ w ang , 狂 ̜ ghi̯ w ang ; 為 ̜ wj w ie̯ , wj w ie̯ , 撝 ̜ xj w ie̯ , 媯 ̜ kj w ie̯ , 偽 ngj w ie̯ ; 宏 ̜ ɣ w ɛng , 雄 ̜ wi̯ung , 肱 ̜ k w ǝng , 螢 ̜ ɣi w eng , 榮 ̜ wi̯ w ɒng , 煢 ̜ gi̯ w äng , 縈 ̜ ˙i̯ w äng . Все же этих сме- шанных серий существует меньше, чем чистых т. е. таких, где два ряда чередований представлены раздельно. Там, где ɣ чередуется с  k, kh , он, несомненно, восходит к g . Это в об- щем соответствует реконструкции Б. Карлгрена, который считает, что в древнекитайском инициаль слогов класса В совпадала с инициалью слогов класса А, а не C (см. вышe). Разница состоит лишь в том, что Б. Карлгрен считал как среднекитайские, так и соответствующие им древнекитайские звонкие смычные согласные придыхательными и по- этому восстанавливал в слогах классов А и В начальный gh , а не g . Тесную связь между среднекитайским ɣ ( 匣 ) и  k в фонетических се- риях показал Се Юнь-фэй [Се Юнь-фэй 1970: 1–22]. Правда, проф. Се считает, что ɣ просто восходит к k , т. е. что слоги, в среднекитайском на- чинавшиеся с ɣ и с k , в древнекитайском имели одну и ту же инициаль k . C этим нельзя согласиться, так как неясно, чем могло бы быть вызвано их разделение. Но важно, что древнекитайский согласный, к которому восходит ɣ «Це юня» в большинстве случаев, был ближе к  k , чем к како- му-либо другому звуку. Примечательно, что очень часто встречаются серии, содержащие слоги с начальными k и  ɣ , но не х : 古 ʿkuo , 胡 ̜ ɣuo ; 解 ʿ kai , ʿɣai , 蟹 ʿɣai ; 昆 ̜ kuan , 混 ʿɣuǝn ; 皆 ̜ kai , 諧 ̜ ɣai ; 告 kâu, kuok , 浩 ʿɣâu , 鵠 ɣuok , kuok . В то же время среди нелабиализованных слогов почти совершенно нет серий, в которых были бы представлены и  х , но отсутствовали бы k и  kh ; едва