Проблемы китайского и общего языкознания. К 90-летию С. Е. Яхонтова

 275  Начальный w в древнекитайском языке   Примеры Промежу- точный i̯ «Це юнь» Древнекитайский К, В Д П К В, Д П A 君，其，共 есть gh gh g gh gh g B 胡，回，黄 нет ɣ ɣ h̑ gh ɣ g , h̑ C 于，王，有 есть j (нуль) ɣ h̑ g ɣ h̑ Здесь К означает реконструкции Б. Карлгрена, В—Ван Ли, Д—Дун Тун-хэ, П — Э. Дж. Пуллиблэнка. Классы А и В содержат как лабиализованные « хэ коу », так и нела- биализованные слоги « кай коу », класс С — только лабиализованные. Э. Дж. Пуллиблэнк предполагает, что инициаль h̑ первоначально была возможна в любых условиях, но позднее в нелабиализованных слогах с начальным h̑i̯ - возникла вторичная лабиализация [Pulleyblank 1962: 96–97]. Если бы это было так, то мы могли бы встретить слоги клас- са C в фонетических сериях 1 с нелабиализованными слогами. Однако такие примеры практически отсутствуют. Самое большее, что можно было бы предположить, это то, что процесс лабиализации закончился еще в протокитайский (т. е. предшествующий письменным памятни- кам) период. Слоги с предполагаемым начальным в среднекитайском (нуль 3-го ряда у Б. Карлгрена) могут образовывать самостоятельные фонетиче- ские серии. Но нередко в пределах одной и той же серии представлены слоги с w и с х 2 : 于 ˛ wi̯u , 盱 ˛ xi̯u , 羽 ͑ w i̯ u , 詡 ͑ x i̯ u ; 韦 ͑ wj w e̯i , 讳 xj w e̯i͗ ; 有 ͑ w i̯ǝ̯u , 洧 ͑ wj w i , 贿 ͑ xu ậ i . Далее, w может чередоваться с ɣ : 云 ˛ wi̭uǝn , 魂 ˛ ɣuǝn . На- помню, что инициали w и  ɣ находятся в дополнительной дистрибуции. Есть также серии, состоящие из слогов со всеми тремя инициалями: 爰 ̜ wi̯ w ɒn , 諼 ̜ xi̯ w ɒn , 緩 ʿ ɣuân ; 垣 ̜ wi̯ w ɒn , 桓 ˛ ɣuân , 喧 ̜ xi̯ w ɒn ; 越 wi̯ w ɒt , ɣuât , 犭越 xi̯ w ɒt . В отдельных случаях чередуются только ɣ и  х , без w : 乎 ̜ ɣuo , 呼 ̜ xuo ; 渙 ɣuân , 換 xuân . Наконец, есть отдельные примеры чередова- ния w или ɣ с гортанной смычкой: 有 ʿwi̯ǝ̯u , 郁 ̇ i̯uk , 穫 ɣ w âk , 蠖 ̇ w âk . 1 Фонетической серией будем называть совокупность слогов (морфем), записыва- ющихся иероглифами с одним и тем же фонетическим знаком, включая и сам этот фонетический знак как самостоятельный иероглиф. О гласных, встречающихся в слогах одних и тех же фонетических серий, мы будем говорить, что они череду- ются между собой. 2 Здесь и далее при иероглифах указывается среднекитайское («Це юнь») чтение иероглифов по Б. Карлгрену с двумя поправками: во-первых, везде добавлен на- чальный w на месте нуля 3-го ряда; во-вторых, опущено придыхание при звонких согласных (т. е. gh Б. Карлгрена заменяется на g ). Звездочка (*) означает предпола- гаемую древнекитайскую форму.