Проблемы китайского и общего языкознания. К 90-летию С. Е. Яхонтова

 228    С. Е. Яхонтов при отсутствии каких-либо специальных выделительных средств. Груп- па сказуемого или совпадает с группой «нового», или по крайней мере входит в ее состав. Некоторые слова (наречия времени и т.п.), находясь в начале предложения, не входят ни в одну из основных групп. «Данное» и «новое», хотя и являются понятиями грамматическими, не представляют собой членов предложения. В частности, в позиции «данного» в разных примерах оказываются разные члены предложения. 6. Вслед за Н. И. Тяпкиной мы будем различать слова, входящие в ос- новную структуру предложения, и слова, в нее не входящие, см. [Тяпки- на 1967: 306]. Основным признаком этих последних является то, что их всегда можно опустить без того, чтобы это повлияло на законченность предложения, т. е. без того, чтобы предложение превратилось в непол- ное (в крайнем случае иногда приходится компенсировать опущенное слово каким-нибудь служебным элементом — например, глагольным аффиксом). Незаконченным (неполным) мы условимся считать предло- жение, которое: а) может быть правильно понято только в конкретном контексте; б) может быть путем добавления одного или нескольких слов превращено в предложение, не зависящее от контекста. Все остальные предложения будем считать законченными. Так, русский пример Тогда он поехал туда окажется законченным предложением, потому что, хотя понять его можно только в контексте, его едва ли удастся чем-нибудь дополнить так, чтобы сделать более ясным. Существуют три причины, по которым слово оказывается обязатель- ным и не может быть опущено без нарушения законченности предло- жения. Во-первых, в законченном предложении обычно должно быть ми- нимум по одному слову в группе «данного» и в группе «нового». Правда, бывают и односоставные предложения, состоящие только из группы «нового», а, с другой стороны, некоторые глаголы не могут употребляться как «новое» сами по себе, без каких-нибудь других слов (не обязательно дополнений). Во-вторых, если обязательным элементом предложения оказывается глагол, не могут быть выброшены и слова, входящие в его оптимальное окружение (о понятии оптимального окружения см. [Холодович 1960: 37]). В-третьих, в ряде случаев оказываются обязательными элементы, которые можно было бы назвать актуализаторами, ср. [Балли 1955: 87 и далее]. К их числу относятся, в частности, указательные местоимения (обычно в сочетании со счетным словом) при существительном, модаль- ные глаголы при глаголе, наречия степени при прилагательном, а воз-