Проблемы китайского и общего языкознания. К 90-летию С. Е. Яхонтова

 215  О происхождении тайских числительных 1 Термин «тайские языки» употребляется в более узком и в более ши- роком смысле. В первом случае имеются в виду сравнительно хорошо изученные языки, распространенные в Таиланде, Лаосе, Бирме, Вьет- наме и южных провинциях Китая, — тхайский (сиамский), лаосский, шанский, чжуанский и некоторые другие. Китайские лингвисты назы- вают эти языки чжуан-дайскими по названию двух основных таиязыч- ных народов Китая чжуанов и дай 2 . В число тайских языков в широком смысле включают еще дун-шуйскую (гам-суйскую, мак-суйскую) груп- пу языков в провинциях Гуйчжоу и Гуанси, а также ряд мелких малоиз- вестных языков на севере Вьетнама и на юге Китая (ли, гэлао и некото- рые другие), иногда называемых кадайскими. Ниже мы будем называть тайскими только чжуан-дайские языки (тайские языки в узком смысле) . Кадайские языки не составляют целостной группы и отличаются друг от друга не меньше, чем от тайских и дун-шуйских языков. Пос­ ледние две группы, а также язык ли китайские ученые объединяют 1 Впервые: Яхонтов С. Е. О происхождении тайских числительных // Тезисы конф. по ист., языкам и культуре Юго-Восточной Азии. Л. С. 41–42. Печатается по: Яхон- тов С. Е. О происхождении тайских числительных // Вопросы филологии стран Азии и Африки. Вып. I / Отв. ред. проф. В. И. Беляев, доц. А. А. Долинина. Л., 1971. С. 93–99. 2 Народ дай, населяющий южную и западную часть Юньнани, у нас обычно на- зывают «таи» или «тай»; о правильном произношении названия этого и других на- родов Китая см. статью Фу Мао-цзи в «Гуанмин жибао» от 10 января 1962 г. Из двух диалектов, на которых говорят дай, один ( дай на ) за пределами Китая называют шанским языком, другой ( дай лэ ) — языком лы. Диалект дай на отличается от языка бирманских шанов, но различия эти незначительны.