Проблемы китайского и общего языкознания. К 90-летию С. Е. Яхонтова

 159  Тайский субстрат диалектов юэ   в) Тональная система диалектов Юэ обычно довольно богата. Сохра- нилось (полностью или частично) противопоставление высокой и низ- кой серии тонов, но оно никак не связано с системой инициалей: слоги с сонорными инициалями вполне могут иметь высокий тон. г) Сохранились все три конечных неносовых согласных; однако сло- ги, кончающиеся неносовыми согласными, не имеют особых тонов, как в других китайских диалектах: в этих слогах возможны 3–4 разных тона, по реализации совпадающих с тонами остальных слогов. 3. Названия многих населенных пунктов Гуанси и Гуандуна начи- наются слогами на или лук . Эти начальные элементы имеют чжуанское происхождение и значат соответственно ‘поле’ и ‘долина’. Естественно, что мы находим такие названия прежде всего на территории, населен- ной чжуанами. Там же, где чжуанского населения нет, область распро- странения чжуанских топонимов довольно точно совпадает с областью распространения (или преобладания) диалектов группы Юэ. Северо- восточная граница чжуанской топонимической зоны проходит прибли- зительно по линии, соединяющей города Гуанчжоу и Гуйян. 4. Итак, диалекты Юэ распространены в районах, первоначальное население которых, судя по данным топонимики, составляли чжуаны, и обладают рядом фонетических особенностей, сближающих их с чжу- анским языком (или вообще с тайскими языками). Поэтому можно предположить, что китайцы, говорящие на диалектах Юэ, являются по- томками местного тайского населения, смешавшегося с первыми китай- скими переселенцами и сменившего язык. Интересно в этой связи отметить, что китайцы, говорящие на диа- лектах Юэ, рассматривают себя как коренное население Гуандуна, в от- личие от китайцев хакка и хокло, самые названия которых показывают, что они происходят из других провинций ( хакка дословно значит ‘го- сти’, т. е. чужие, пришлые, а  хокло — ‘люди из Фуцзяни’). 5. Группа диалектов Юэ сложилась в эпоху Тан. Это видно из того, что в ней сохранились некоторые фонетические черты, исчезнувшие в северных диалектах именно в эпоху Тан (например, в некоторых сло- вах наблюдается низкий восходящий тон при шумном начальном со- гласном). Косвенным образом эта датировка может быть подтвержде- на тем, что китайцы Гуандуна называют себя «людьми Тан». Данные глоттохронологии указывают, что отделение гуанчжоуского диалекта произошло в XII в.; однако есть основания думать, что при подсчетах количество слов, общих для гуанчжоуского и пекинского диалектов, было несколько завышено, поэтому была получена слишком поздняя дата.