Монголия в жизни Л. К. Герасимович

3. Поздравления, благодарности, письма 149 *** Дорогая Людмила Константиновна, Спасибо Вам за Ваше письмо-откровение, спасибо за доверие. Вы аб- солютно правы: из жизни уходит что-то такое, что в принципе должно быть мерилом человеческой совести. На таких теперь почему-то смотрят как на, мягко говоря, чудаков, людей странных и непонятных. Боюсь, что это процесс универсальный и повсеместный. Вот он и здесь. И если мож- но хоть в какой-то степени «закрыть глаза» на отдельные случаи такого поведения, учитывая какую-то особую одаренность этого человека, может быть, даже гениальность, то, к сожалению, картина повального прагматиз- ма действует на тебя, подобно всегромящей кувалде. Не знаю, поверите ли Вы, но я с такой тоской вспоминаю нашу все-таки академическую атмос- феру на кафедре, на факультете. Наверное, сейчас многое изменилось, Но хотя бы есть, что вспомнить. Тут же все совершенно иначе. Много трудно- стей объективного и субъективного характера. Все подчиняется каким-то сиюминутным потребностям, часто отнюдь не научного характера. Мне, наверное, грех жаловаться: все-таки я теперь уже в лучшем болгарском университете, у меня интересная работа, но я один, Людмила Константи- новна. У меня есть друзья — мои коллеги одного (чуть старше) со мною возраста, которые по-моему действительно занимаются делом, другие же заняты чем угодно, только не наукой и, извините за это слово, воспитани- ем студентов. Т.е. о востоковедении применительно Болгарии можно гово- рить, по-моему, пока условно. Есть отдельные востоковеды, но нет науки. Вы знаете, я все больше и больше убеждаюсь, как много мне дал универ- ситет (в любом отношении). Я чувствую в себе какой-то стержень, который, хочется думать, никогда не сотрется, не исчезнет. Это вселяет в меня уве- ренность за все то, чем занимаюсь, дает мне силы. Это важно. Погрязнуть же в быту просто не удается, как говорится — пока «ни двора, ни кола». Да это и к лучшему, больше времени посвящаю работе. Ваш студент, по-моему, не прав. Для меня же теперь литература 19 века (мой любимый период в развитии русской литературы) — это незри- мая связь с Россией. Когда мне плохо, я сажусь и читаю Толстого, Чехова, Тургенева… Вот и сейчас перечитываю одиннадцатый том Л. Н. Толстого. Я обязательно приеду летом в Ленинград и разыщу Вас. Я скучаю по кафедре, по Ленинграду. Я тоже с нетерпением жду каникул, чтобы окончательно засесть за «Тайную историю монголов». Я работаю с китайским изданием текста. В этом году должен сдать перевод в издательство «Наука и искусство» с большим предисловие и соответствующим научны аппаратом. В этом