Монголия в жизни Л. К. Герасимович

136 Глава II. Жизненный путь в архивных документах От Ц-Д Дондоковой 1 Дорогая Людмила Константиновна! Получила Ваше письмо. Большое спасибо за теплые сердечные слова. Тронули они меня до слез. Пусть я немного поплачу, но всегда рада буду этим искренним словам. 4 ноября отметили 49 дней… вот так уходят дни, дни самые тяжелые для меня. Мы ведь, с Циником Бобоевичем были не только мужем и же- ной, но большими друзьями с одним взглядом на жизнь. Поэтому-то я вдвойне переживаю это невосполнимую для меня утрату. Людмила Константиновна, я еще раз рада за Вашу дружбу с Цибиком Бобоевичем и рада за наше знакомство. Буду гордиться Вами. Ваша Цырен-Дулма Дондокова 11.11.1983 От выпускницы кафедры монгольской филологии Восточного факультета ЛГУ Т. Апушевой Здравствуйте, моя дорогая Людмила Константиновна! Вот опять я долго собиралась написать Вам, хотя в мыслях послала сотни писем, а донести их до бумаги… Большое спасибо за письма, мне всегда становится от них легче. И еще большое спасибо за деньги, кото- рые Вы передали Вильмеру, он сказал, что сделал все, как я его проси- ла, только не смог купить гвоздик, а я так хотела, чтобы он подарил Вам именно гвоздики. У меня все по-прежнему, сижу дома. С интуристами ничего не получа- ется, сейчас нет групп, т. е. для меня не хватает. Недавно Вильмера выбра- ли в партком факультета, он отвечает за пропаганду, и он написал письмо в партийный контроль с просьбой помочь мне устроиться на работу. Вот мы и ждем сейчас ответа на это письмо. Может, повезет. Во второй половине ноября были в гостях у Таубе. И там познакоми- лись с Церен-Содномом, он выпускает вместе с ее мужем книгу. Вна- чале я не могла сказать даже самой простой фразы на монгольском, хотя понимала почти все, а потом, под конец кое-что произнесла. Меня охватил такой ужас, прибежав домой, схватила монгольско-рус- ский разговорник и выучила его наизусть. Насколько долго запомнила пока не знаю, сейчас стараюсь читать старые номера Цогов. А если не 1 Цырен-Дулма Дондокова, с 1983 г. — вдова Цибика Бобоевича Дондокова, знако- мого Л. К. Герасимович из Бурятии