Ближний Восток и его соседи

g 583 h Этнические группы христиан в «Tuḥfat al-nuẓẓār»... Другой пример необычного употребления этнонима rūm в тексте па- мятника мы видим в описании осады Смирны (Измира) во время т. н. Первого крестового похода на Смирну (1344–1345). وطرقوا من رومية وجهّز جيشا فغزوه بغزوه وأفرانسة فأمر نصارى جنوة إلى البابا أمرهم فرفعوا 17 من الأجفان كثير ليلا في عدد مدينته И они обратились к Папе, и он приказал христианам Генуи и Франции атаковать его [Измир], и они атаковали, и он снарядил войско румов, и они напали на город ночью на множестве галер. В данном случае под контингентом румов, может иметься в виду отряд, снаряженный на деньги Папы, т.е. «войско из Рима». В данном эпизоде путешественник упоминает встречу с Бахаэддином Умур-беем Айдыноглу (1309–1348) во время пребывания в Смирне, однако затем он говорит об осаде города христианами и гибели Умура, хотя тот был убит в противостоянии с крестоносцами через пятнадцать лет после посеще- ния города Ибн Баттутой. Г. Гибб предполагает, что Ибн Баттута могу узнать об этом в 1348 г., возвращаясь в Магриб через Сирию 18 . Примечательно, что в дальнейшем Ибн Баттута и вовсе включает rūm в состав ifranj описывая христианское население Галаты в Константинополе: رومية وأهل والبنادقة الجنويون أصناف فمنهم وهم يسكنونه خاص بنصارى الإفرنج القسم وهذا 19 إلى ملك القسطنطينية وحكمهم وأهل أفرانسة И это отдельная часть, в которой живут христиане-франки. Они бывают разных видов, включая генуэзцев, венецианцев, румов и жителей Франции, и они находятся под властью короля Константинополя. Наконец, rūm, по утверждению Ибн Баттуты, являются и противника- ми мусульман ал-Андалуса. В одних случаях он именует их просто хри- стианами, как в нижеследующем примере: وأسر واحد ّ وفر النصارى أحدهم فقتل اثني عشر وكانوا مربلة، من الخارجون الفرسان بهم فمر 20 العشرة Мимо них проехали всадники, выезжающие из Марбеллы, и их было двенадцать. Христиане убили одного из них, один бежал, а десять были взяты в плен. 17 Ibn Baṭṭūṭa. P. 215. 18 Gibb H. A.R. The Travels of Ibn Battuta A. D., 1325–1354. Vol. 1–5. Cambridge: Cambridge University Press, 1958. Vol. 2. P. 448. 19 Ibn Baṭṭūṭa. P. 248. 20 Ibid. P. 484.