Ближний Восток и его соседи

g 537 h Об арабских мотивах в русской поэзии... (1903–1958). В антологии, составленной М. И. Синельниковым, представлены очень полно русские поэты, от «Фелицы» Г. Р. Держави- на (1743–1816) до самых современных авторов — Александра Фурсова (р. 1961) и Максима Гликина (р. 1969). Возрождены, можно сказать, из небытия почти забытые, но по-своему интересные авторы. Как следует из названия антологии, в центре внимания — стихотворения, связан- ные с мусульманским Востоком в широком смысле, и арабские сюже- ты составляют здесь лишь часть собрания. В то же время есть и стихи (например, Ф. Сологуба, 1863–1927), своеобразно преломляющие му- сульманское восприятие Иисуса Христа как великого пророка — к хри- стианскому представлению о Христе как о богочеловеке («В бедной хате в Назарете…», с. 158). Сборник «Взаимопроникновение культур: Коран в русской поэзии» включает стихотворения четырнадцати русских по- этов — от А. С. Пушкина до нашего современника С. И. Липкина (1911– 2003), имеющие коранические мотивы. Стихотворения, испытавшие влияние Арабского Востока, также были включены в издаваемые в совет- ский период сборники русской поэзии разных периодов прошлого и во- шедшие в основанную А. М. Горьким серию «Библиотека поэта». Среди них можно назвать следующие антологии: «Поэты 1790–1810-х годов», «Поэты 1820–1830-х годов», «Поэты-демократы 1870–1880 годов», а также объединенные в одном томе несколько номеров альманаха А. Бестужева и К. Ф. Рылеева «Полярная звезда» за 1823–1825 гг. 65 в се- рии «Литературные памятники» (1960). Нужно особо отметить, что эти издания включают весьма подробные биографические справки и сопро- вождаются основательными предисловиями (например, для сборника поэзии 1820–1830 гг. — литературоведа Лидии Гинзбург). Среди авторов, обращавшихся к Арабскому и мусульманскому Вос- току, были великие и значительные поэты. Перечень их внушителен: В. А. Жуковский, А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, А. И. Полежа- ев, П. А. Вяземский, Я. П. Полонский, А. Н. Апухтин, А. Н. Майков, С. Я. Надсон, А. К. Толстой, И. А. Бунин. В поэзии В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта немалое место занимают восточные мотивы, связанные не только с арабским, но и с Древним Востоком. Арабо-мусульманские реминисценции встречаются в поэзии Ф. Тютчева. В своем стихотворе- нии «Олегов щит», скорее славянофильской направленности, Ф. Тютчев сумел передать и настроения правоверного мусульманина: 65 Поэты 1790–1810-х годов». Л., 1971.; «Поэты 1820–1830-х годов»: в 2 т. Л., 1972 г.; «По- эты-демократы 1870–1880 годов». М., 1968; «Полярная звезда». Изданная А. Бестужевым и К. Рылеевым [1823–1825] / изд. подгот. В. А. Архипов, В. Г. Базанов и Я. Л. Левкович. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. (Литературные памятники).