Ближний Восток и его соседи

g 520 h Г. З. Пумпян Об арабских мотивах в русской поэзии XIX—начала XX в.: взгляд библиографа Аннотация : В статье представлен историко-библиографический обзор с некоторыми филологическими комментариями, посвященный теме арабских мотивов в русской поэзии XIX — начала XX в. Дан краткий обзор разных этапов знакомства России с Арабским миром и историко- культурных условий, способствовавших интересу к арабской культуре в русском обществе (допетровская эпоха, XVIII и XIX вв. и рубеж XIX–XX вв.). В основной части статьи рассмотрены русские поэты, в творчестве ко- торых в той или иной степени нашло отражение влияние Арабского мира, — как знаменитые, так и малоизвестные (так называемые поэты второго плана);  библиографические пособия и исследования по дан- ной теме (общего плана или посвященные конкретному поэту или кон- кретной тематике); дан краткий обзор изданий поэтических сборников и отдельных стихотворений в русле этой темы; отмечено, в чем именно проявляется влияние Арабского Востока в русской поэзии (экзотизмы, особенности поэтики, некоторые стороны философских и нравственных представлений). В качестве примера несколько подробнее говорится о цикле А. С. Пушкина «Подражания Корану» и традиции исследований и взглядов на этот цикл; немного — о Бунине. В конце статьи имеется Приложение : Краткая библиография основных публикаций, посвящен- ных изучению восточных и арабских влияний в русской литературе. Ключевые слова : русско-арабские культурные связи, Арабский Вос- ток в русской поэзии, восточный романтизм, Коран, пророк Мухаммад, Христианский Восток, Древний Восток, библиография.