Ближний Восток и его соседи

g 299 h Профессор-арабист И. Ф. Готвальд в Казанском университете... В фонде сохранился и неполный список 1629–1630 гг. сур I–XXI «Тафсир-и Хусайни» Йа‘куба б. ‘Осман б. Махмуд б. Мухаммад ал- Газнави, а затем ал-Чархи (ум. 1434–1435), ученика известного бухарского шейха Баха ад-Дина Накшбанда (ум. В. 1447 г.) — одного из выдающихся руководителей ордена Накшбандийа. Известно имя переписчика — это Йусуф бин Мулла Айад бин Гаффар. Автографы И. Ф. Готвальда на латыни, французском и немецком язы- ках, обнаруженные в 14 персоязычных списках, свидетельствуют о его кропотливой текстологической работе со своей личной коллекцией. Не- которые рукописи, по-видимому, были переписаны по его личной прось- бе. Пометки свидетельствуют о тесном творческом общении в этом плане с известным востоковедом и дипломатом Н. В. Ханыковым (1822–1878), преподавателем тюрко-татарского языка и восточной каллиграфии, ху- дожником-каллиграфом, мастером книжной миниатюры, статским со- ветником Мухаммад-Галеем (Али) Махмудовым (1820–1891) и препо- давателем персидского языка в Казанском университете Н. Сониным (Н. Д. Багиров) (1804–1861). Библиотека И. Ф. Готвальда, переданная в университет им самим в 1895 г., а также дочерью ученого после его смерти, включает европей- ские, русские и восточные напечатанные книги в основном XVIII–XIX вв. Особую ценность имеют, к сожалению, до настоящего времени подробно не изученные, рукописные издания различных авторов и И. Ф. Готвальда на латинском, европейских и восточных языках. Сегодня Казанский федеральный университет и современное россий- ское востоковедение вправе гордиться именем и арабо-мусульманским наследием профессора И. Ф. Готвальда, и он не должен быть предан заб- вению. Источники и литература 1. Арсланова А. А. Описание рукописей на персидском языке Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского Казанского государственного университета. М.–Казань, 2005. Вып. I. 576 с. 2. Арсланова А. А. Описание рукописей на персидском языке Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского Казанского (Приволжского) федерального университета. Вып. II. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2015. 796 с. 3. Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского казанского университета (1804–1904): в 2 ч. / под ред. Н. П. Загоскина. Казань, 1904. 4. Готвальд Иосиф Федорович // Сотрудники Российской национальной библиотеки — деятели науки и культуры. Биографический словарь / гл. ред.