Ближний Восток и его соседи

g 24 h Николай Николаевич Дьяков: ученый, преподаватель, организатор науки 2014 г. Н. Н. Дьяков принимает участие в конференции в г. Анталия, по- священной 100-летию Первой мировой — «Великой войны», для России однако оказавшейся, наоборот, «забытой», которую по понятным причи- нам затмили события последующей Революции и Гражданской войны. Как обычно, участие в конференции Николай Николаевич успешно совместил с переговорами с руководством Университета «Ак-Дениз» по вопросам на- учного и учебного сотрудничества с СПбГУ. В октябре 2018 г. он снова приезжает в Турцию — на этот раз для участия в 18-м Турецком конгрессе по истории, организованном Турецким историческим обществом в Анкаре. В декабре 2019 г. состоялась еще одна важная для Николая Николаеви- ча поездка — в многострадальную Сирию, для участия в международ- ной конференции к 50-летию Союза арабских писателей Сирии, где он познакомился с членом Союза арабских писателей, крупнейшим сирий- ским переводчиком русской художественной и научно-публицистической литературы Аядом Идом. В рамках поездки, где Николая Николаевича сопровождал выпускник кафедры, первый секретарь посольства России в Сирии Тимофей Александрович Боков, прошли встречи и консультации с преподавателями Гуманитарного факультета Дамасского университе- та, а затем, совместно с Аядом Идом, проф. Дьяков посетил православ- ные святыни арамейской Маалюли. В 2014 г. выходит ключевая книга Н. Н. Дьякова: Магриб — Машрик — Россия: материалы по историогра- фии и истории арабского мира. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2014. 560 с., которая Международная конференция «Перевод как средство диалога двух культур». Каир, январь 2018 г.