Актуальные вопросы тюркологических исследований

19 Actual Problems of Turkic Studies ственного Эрмитажа, опубликовала ряд статей по истории турецкого ис- кусства и турецких ремесел. Большой знаток староанатолийско-тюркско- го языка и турецких старописьменных литературных текстов, В.С. Гарбу- зова в 1956 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «“Сказание о Мелике Данышменде” как древнейший тюркоязычный памятник на территории Малой Азии». На основе диссертации В.С. Гарбузова подго- товила и опубликовала монографию «Сказание о Мелике Данышменде. Историко-филологическое исследование» (М., 1959). С 1960 г. В.С. Гарбу- зова работала в должности доцента кафедры и подготовила крупное учеб- ное пособие «Поэты Турции. Очерки жизни и деятельности», вышедшее из печати тремя выпусками: «Поэты средневековой Турции» (Л., 1963), «Поэты Турции XIX века» (Л., 1970) и «Поэты Турции первой четверти XX века» (Л., 1975). Эта работа явилась крупным вкладом в изучение истории турецкой поэзии; в монографию впервые в отечественной на- уке вошли очерки о многих знаменитых и малоизвестных поэтах Турции. Трилогия В.С. Гарбузовой удостоена премии Ленинградского универси- тета 1976 г. Кроме того, В.С. Гарбузова является автором монографии «Классики турецкой литературы» (на узбекском языке, Ташкент, 1960). В 1975 г. В.С. Гарбузовой была присвоена степень доктора филоло- гических наук за защищенную ею диссертацию «Турецкая поэзия XIII – первой четверти XX веков (Основные этапы развития, проблема твор- ческой преемственности)». С 1979 г. она являлась профессором кафедры тюркской филологии, читала общий фундаментальный курс «История турецкой литературы», ряд спецкурсов и вела занятия по чтению и ком- ментированию турецких старописьменных литературных текстов (сти- хов и прозы). Перу В.С. Гарбузовой принадлежит ряд переводов про- изведений турецкой прозы нового и новейшего времени (рассказов и романов) — Я.К. Караосманоглу, Р.Э. Айгена, Омера Сейфеддина и др. Всего В.С. Гарбузовой издано свыше 100 научных работ и литературных переводов. В.С. Гарбузова до последних дней своей жизни не прерывала связей с Кафедрой, всячески поддерживала своих учеников в их научной деятельности. С 1961 г. вплоть до своей безвременной кончины на Кафедре тру- дился проф. Владимир Георгиевич Кондратьев (1934–1998). Всю жизнь В.Г. Кондратьев занимался исследованиями грамматики тюркских язы- ков в сравнительно-историческом аспекте. В 1966 г. им была защищена кандидатская диссертация на тему «Очерк грамматического строя языка памятников тюркской рунической письменности VIII в. из Монголии». Позднее В.Г. Кондратьев обобщил результаты своих исследований грам- матики языка древнетюркских памятников в двух монографиях: «Очерк