Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране 58 Банит С. В. Трясется вверх-вниз на дорожных кочках… О, я сержусь, когда вижу, как фле тист потихоньку отходит к краю и исчезает со сцены. Они совокупляются в зарослях банана. Если в эти заросли вдруг за дет зритель, чтобы помочиться, то они могут начать совокупляться втроем» (150,151). В яванской культуре много элементов, которые являются верова- ниями для тех, кто в них убежден. Так, яванское общество крепко держится за такие элементы жизни, как взаимопомощь и взаим- ная забота. Жизнь яванцев наполнена традициями и обрядами, как погребение и Панггих на свадьбе. Каждое действие имеет свою ценность и глубокое значение для общества, которое в них верит и выполняет повседневно. Яванское общество не свободно от мифов, которые являются неотъемлемой части жизни. Мифы разрастаются и проникают внутрь реальности. Западная культура отражена в повести как индивидуалистическая. Современный стиль жизни, представления и поступки ставят на первое место дисциплину. Аккультурация яванской и западной культур Суд- живо Теджо показал через свободный секс, стремление к роскоши и брендам, западному стилю одежды у яванцев. Элементом аккуль- турации также является клятва почонга в Бурдж Дубай. Свободный секс постепенно проник в яванскую жизнь. Яванское общество больше не стесняется вступать в сексуальные отношения вне брака. Социальные изменения оказали очень сильное влияние на устои яванского общества, что отразилось на культуре и литературе, а это в свою очередь вызвало ответную реакцию—желание зафиксиро- вать культуру, которая может исчезнуть. Судживо Теджо показал, что яванцы стремятся сохранить свои традиции и при этом готовы заимствовать из западной культуры. Литература 1. Современная индонезийская проза. 70-е годы: Сборник. Пер. с индо- нез. Составл. и послесл. В. Брагинского. М.: Радуга, 1988. 2. Гирц К . Интерпретация культур / Пер. с англ. М.: Российская полити- ческая энциклопедия (РОССПЭН), 2004.