Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране 56 Банит С. В. покупки. Они высокомерно вышагивали с сумками модных марок. Ты даже покупала дорогостоящие ожерелья, но никто не знал, что они от Кристиана Диора» (34). Стараясь приблизиться во всем к Западу, герои не только оде- ваются по-европейски, живут роскошно, но и понимают, что Запад не достиг бы высокого уровня жизни без главного принципа пове- дения — дисциплины, важного элемента культуры. Они серьезно сосредоточены на развитии науки, ведь благодаря ей западная культура такая высокая. Синта занята объединением Запада и Вос- тока, она создает библиотеку, подобную древней библиотеке Алек- сандрии: «Я знаю, что ты слишком занята, чтобы гадать. Ты точно занята составлением древнеегипетско библиотеки» (60). Западная культура ставит ответственность, дисциплину и науку на первое место. Синта, как европейский человек, твердо берет на себя ответственность за работу по сбору рукописей о любви со всего мира. «Синта, это снова я... Быть правителем — нелегкая работа, она также тяжела, как уход за младенцем, сбор рукописей о любви со всего света…» (195). Аккультурация яванской и западной культуры— это смешение и взаимное влияние яванской и западной культуры, как в пове- дении, верованиях и способе мысли, так и в поступках. Потому Судживо Теджо помещает своих героев в разные уголки Земли, заставляет их выполнять яванские обряды и церемонии, работать как западные люди, одеваться современно, посещать всемирно известные места (Ниагарский водопад), автор упоминает мало знакомые яванцам имена (Вольтер, Людвиг Холберг, Альбер Камю, Платон), заставляя своих читателей узнавать новое, то, что нахо- дится за пределами привычного. Но он также несет яванскую культуру в мир, где она мало известна, его герои готовы принести клятву почонга (клянутся, завернутые в саван) в Дубае: «Но на нашем телевидении не было никаких ток-шоу, господин. Клянусь. Мы даже можем поклясться клятво почонга. Если хотите, то весь Ближни Восток — сви- детель» (24).