Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране Элементы яванской и западной культуры в романе «Рахваяна» Судживо Теджо 55 творенно наблюдая за пузырями в баке с водой. … потому что, пока ты наблюдаешь за пузырями, твои ягодицы соблазнительно выглядывают из суперкоротких голубых джинсов с неровными краями». (173) Свобода одеваться — один из признаков запад- ной культуры: простота и демократичность в одежде доходит до полного пренебрежения мнением окружающих. На то, что про- стые яванцев посчитают непристойным, европейцы давно уже не обращают внимания. «Я расслабленно болтал с тобо , сменивше одежду и снявше бюстгальтер. Да, без бюстгальтера. Не так ли, Синта? Я ясно вижу соски твоих груде сквозь футболку» (13). Люди не обра- щают особого внимания на одежду и поведение других, пока оно не нарушает их границ: «…гостиничны бо помог мне заполучить адрес телестанции, откуда ты вещала, Синта. Она оказалась всего в квартале от мое гостиницы. Я не успел одеться. Тут же я поспешил туда. Я был обнажен. Охранник на телестанции не удивился, увидев меня обнаженным. Совсем без одежды. Его только удивил мо вопрос» (24). «Ты сама знаешь, Синта, им до нас нет дела. Ты сама знаешь, как только я обнажился, ни один человек не посмотрел на меня. Все они смотрели только на Бурдж Дуба , высоча ши небоскреб в мире» (31). Индивидуализм евро- пейцев с их спокойным отношением к поведению других людей вокруг. Обнаженный Рахвана на телестанции Бурдж Дубай не привлек ничьего внимания. В представлении большинства индонезийцев западное обще- ство — это общество обеспеченных людей, белый — значит бога- тый. Роскошный стиль жизни известен поклонникам западной культуры, потому они стараются следовать модным трендам, выби- рают брендовые или гламурные вещи, стремятся делать покупки в роскошных торговых центрах, обедать в популярных ресторанах. «После того, как мы поужинали особым блюдом ра она Клунгкунг острова Бали, Синта, обсуждая статуи ра она Клингкунг, вдруг повела разговор в другую сторону — заговорила о твоем детстве на Мэдисон Авеню в Нью-Йорке. Женщины и девушки делали там