Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране Элементы яванской и западной культуры в романе «Рахваяна» Судживо Теджо 53 без перерыва друг другу» (88, 89). «Мою молитву услышало небо. Самки и самцы прини вернулись щебетать перед моим домом. Впервые за всю моюжизнь: почтальон в оранжево шапке принес письмо оттебя. Белы конверт и марка с розовым лотосом» (135). «Почему вы будто растерялись? — спросил Тан Напас меня. Он погладил по голову моего младенца, мы сидели в доме на сваях, из-под которого шумели индюки. —О, да, не забудь провести [цере- монию] Тедак Сити, пригласи ваянг» (105). Речь идет о церемонии, которую проводят все яванцы до сих пор, —это церемония первого касания земли младенцем. Она проводится не только в деревнях, но и в столице, собираются родные и друзья семьи, готовится сламетан с угощением, обязательно включающим рисовые лепешки семи цветов (символ жизни), вареный рис конусом (пожелание родите- лей, чтобы их ребенок стал полезным членом общины), стручковую фасоль (символ долголетия), ипомею (символ благополучия), про- ростки злаков (символ процветания), курицу (символ самостоятель- ности). Сначала проводят очищение ножек младенца, он наступает на землю (пол), его ведут по семи лепешкам из окрашенного риса, ставят на символическую лесенку из сахарного тростника, поме- щают в клетку для петухов, предлагают на выбор несколько вещей (кольцо/деньги, ручку, хлопок, зеркало, книгу). В заключение ребенка купают и одевают в новую одежду. Вся церемония сопро- вождается молитвами родителей и родственников, призванными обеспечить ребенку успех в жизни. Цель этой церемонии научить ребенка самостоятельности, ответственности, решительности перед лицом трудностей. «Тедак Сити — это церемония, во время кото- ро младенец впервые касается земли. Обычно проводится через семь месяцев по яванскому календарю после рождения ребенка. Месяц по такому календарю составляет примерно 36 дне , так что церемония, на которо подаются сладкие лепешки из кле кого риса и тростниковы сахар, проводится через восемь месяцев по христианскому календарю» (105). «Ребенок должен про ти, наступая на лепешки белого, крас- ного, синего, желтого, фиолетового, черного, оранжевого цвета.