Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране 100-летие латинской письменности «куок нгы» во Вьетнаме, 1919–2019... 255 ния и его уникальные позиции в этой сфере закончились, по крайней мере, формально. С этого времени вьетнамский и французский языки были признаны официальными и использовались в выборных и административных учреждениях Вьетнама. В Южном Вьетнаме (Нам Ки) отказ от использования китайских иероглифов в пользу вьетнамской латинской письменности в административной системе произошел намного раньше — 1 января 1882 г. Тем не менее, отмена конкурсов императором Кхай Динем в 1919г. стала важной вехой, создавшей предпосылки для признания письменности куок нгы в качестве национальной во Вьетнаме, — отмечалось на конференции. Следующей вехой в признании пись- менности куок нгы был Указ императора Бао Дая (Пан Юй) № 67 от 30 июля 1945 года, предусматривавший преподавание куок нгы во вьетнамской системе образования. Наконец, Постановление№20 от 8 сентября 1945 года, подписанное министром внутренних дел Во Нгуеном Зиапом от имени правительства Демократической Респу- блики Вьетнам, означало полную замену китайских иероглифов и признание письменности куок нгы официальной государственной письменностью Вьетнама[Văn nghệ quân đội: 30.12. 2019]. Выступления на конференции были очень насыщенными и охватывали множество тем: историю формирования и развития письменности куок нгы во Вьетнаме, роль западных католических миссионеров, а также и вьетнамцев в создании, совершенствова- нии и распространении вьетнамской письменности во Вьетнаме в течение почти 400 лет — с начала пребывания на вьетнамской земле католических миссионеров. Прессу, издававшуюся на куок нгы, общественные движения начала XX в., связанные с модер- низацией и письменностью куок нгы и др., то есть все эти темы можно объединить под одним заголовком: процесс латинизации вьетнамского языка. Начальный период — с 1615 по 1651г. выде- ляется отдельно. Таким образом, вьетнамские авторы вводят также свою новую периодизацию. Следует отметить, что этот период тесно связан с началом исто- рии распространения христианства во Вьетнаме. Обращает на себя