Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране 248 Нгуен Тхи Минь Хань В действительности, когда люди встречаются со сложностями и разочарованиями в жизни, они обычно обращаются к факторам народных верований и религии, то есть человек все еще продол- жает верить в сверхъестественные силы. До сих пор во Вьетнаме люди верят в гороскопы, фонгтхуи (кит феншуй), физиогномику, карты Таро, в предсказания судьбы, в потусторонний мир, в покро- вительство сверхъестественных сил, выбирают благоприятные даты для совершения того или иного важного дела, они верят в существование потустороннего мира и в получение помощи от духов предков… Необходимо сразу сказать, что в духовной культуре также впе- ремежку существует множество суеверий, псевдонаучных и анти- научных концепций, которые могут быть опасными для жизни и пагубно отражаются на здоровье человека. Например, лечение с помощью «волшебных» амулетов и талисманов, изгнания нечи- стой силы, использования «святой» воды, и все это писательница отразила в своем рассказе «Амулет»  1 . Автор описывает историю о том, как она получила от одной женщины — шаманки амулет. Парадокс тут в том, что автор не верит в святость амулета, но все равно готова «быть обману- той». Колдунья изображается как грязная женщина с перепач- канными руками, костлявая… как наркоманка, которая однако владеет физиогномикой и может запросто «прочесть» слабые черты клиента: с грустными глазами, страдающая от чувств, невезучая в любви… На самом деле, главная героиня — это мать-одиночка, недоумевающая, ждущая счастья от нереши- тельного мужчины. Его счастье зависит от согласия родителей. Но именно из-за слабости главной героини мы можем видеть обряды, поклонения, проводимые колдуньей: «Она встала на колени на холодны кирпичны пол, зажгла девять палочек для благовони , затем взмахнула руками в воздухе девять раз, бормоча и молясь. После девяти взмахов, молодая женщина 1 Во Тхи Суан Ха . Амулет // Двуязычный вьетнамско-китайский сборник. Ханой: Женщина, 2018.