Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране Магический реализм и явления духовной культуры в произведениях вьетнамской литературы 245 бутон жасмина. Однако она должна ехать вместе с родителями на остров. Это похоже на историю супругов Ма Ан Тием, но чувство счастья переполняет этих люде »  1 . Начало рассказа задумано как «письмо к родным», которое пишет дух погибшего воина. Автор рассказа искусно связывает историю с вьетнамскими обычаями, верованиями, традициями культа, которые отправляются на острова Спратли, чтобы вспом- нить о погибших солдатах, защищавших эти острова: « Но когда заклубится дым благовони , духи умерших почувствуют аромат благовони , которые зажгли родственники в родном краю в память о молодых людях, прах которых не будет похоронен в родных местах, но навсегда останется в море »  2 . Вьетнамцы верят, что души умерших всегда существуют рядом с ними. Обряд зажжения поминальных палочек (или же палочек с благовониями) в память об этих духах — является особой традиционной чертой священных обрядов вьетнамского народа. Распространяющийся аромат благовоний — это как бы приглашение ныне живущих к усопшим предкам, это невидимый мост между живыми людьми и миром духов. Запах благовоний наполняет воздух спокойствием, теплотой, торжественностью. Ароматные палочки—символ веры, честности каждого человека перед предками. Обряд зажжения благовоний на алтаре предков в каждой семье стал одной из черт культурной идентичности народов Вьетнама. В рассказе дух умершего военного вспоминает о близких, о тех делах, которые он не успел сделать для родных. Вместе с однополчанами воин должен был строить объекты на островах, веря в наступление мира. « На судне не было современного оружия, были лишь строительные инструменты и несколько руже для самозащиты »  3 . Выстраивая рассказ, автор начинает его с настоящего и при- 1 Во Тхи Суан Ха. Письма с моря // Цветение ароматного императорского дерева: Рассказы. Хошимин: Издательство Союза писателей, 2020. С.113. 2 Там же. С.111. 3 Там же. С.114.