Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране 210 Маяцкий Д. И. инстанций, чтобы Чжао-ван смог это исполнить. Между губерна- торами соседних земель надлежит установить курьерскую связь, но [им] не нужно направлять особых посланцев для передачи рисунков и записей, [их] можно передавать [прямо] в Канцелярию по принятию докладов на высочайшее имя (Цзоуши). Повелеваю огласить и быть посему» [Попова 2010: 38–39]. Указ Айсиньгёро Хунли способствовал возникновению прак- тики сбора изобразительного и письменного материала о нехань- ских народах. Она сохранялась и при последующих государях Цин—примерно до середины XIX века. В результате за почти сто- летие были созданы десятки иллюстрированных историко-геогра- фических и этнографических сочинений, содержащих сведения об истории, местах проживания, социальной организации, хозяйствен- ной деятельности, национальных обычаях и привычках, жилищах, одежде и других сферах жизни представителей этих народов. И хотя эти сведения не всегда точны, малоинформативны, даже поверхностны, отражают преимущественно официальный взгляд цинских ученых и чиновников (обычно китайцев и маньчжуров), тем не менее, они могут оказаться весьма ценными для современ- ных востоковедов, специально занимающихся изучением истории упоминаемых в памятниках народов, поскольку иногда отражают давно утраченные явления, забытые названия социальных или этни- ческих групп и племен, редкие топонимы и другие важные данные. Пять таких сочинений хранятся в фонде китайских рукописей и ксилографов Отраслевого отдела по направлению «Востоковеде- ние» Научной библиотеки им. М. Горького Санкт-Петербургского государственного университета: два экземпляра ксилографа «Изображения данников правящей династии Цин» («Хуан Цин чжи гун ту», 《皇清職貢圖》 ; шифр хранения: Xyl. 348), «Атлас городов провинции Юньнань и сцен их жизни с объяснениями» (данное название было присвоено каталогизаторами условно, т. к. оригинальное название на обложке или листах альбома отсут- ствует; Xyl. F-25), «Рисунки, представляющие жителей провинции Юньнань» (также условное название, Xyl. F-25-a), «Иллюстри-