Тибетская литература в современном литературном процессе

90 Тибетская литература в современном литературном процессе КНР Г. Фейдер упоминает, что при личной встрече с Тарчином Далай- лама XIII отметил, что «всегда надеялся, что однажды кто-нибудь займется изданием тибетской газеты» 53 . Тарчин регулярно отправ- лял выпуски «Зеркала Тибета» и Панчен-ламе IX Тубтен Чокьи Ньиме. Новости Тарчин получал из доступных ему газет, а также из ра- диопередач. Начиная с 1936 г. Тарчин привлекал к работе в газете выдающегося тибетского ученого и прогрессивного общественного деятеля Гедун Чопела (1903–1951) 54 , а также одного из основателей «Партии реформ Западного Тибета», бывшего члена тибетского правительства Чанглочен Сонам Гьелпо, что значительно повысило качество статей 55 . Газета представляла собой богатый источник информации и поль- зовалась популярностью среди тибетцев, фактически лишенных иных способов узнать о происходящем за пределами Тибета. Вдох- новленный либеральной британской прессой, Тарчин публиковал в своей газете как международные, так и местные новости, уделяя особое внимание событиям в Тибете и Индии. «Юлчог сосой саргьюр мелонг» сообщала о деятельности официальных лиц Тибета, Бутана, Китая, Сиккима и других стран, трудах тибетских ученых. Тарчин публиковал статьи о политике мировых держав, развитии средств вооружения и последних научных открытиях. Отдельная рубрика была посвящена современным политическим деятелям: Ганди, Ста- лину, Гитлеру и другим 56 . На последней странице выпуска читателям предлагалась не менее интересная информация о ценах на шерсть, шкуры лис и снежных леопардов, хвосты яков, свиную щетину и мускус, объявления Ас- социации тибетских торговцев в Калимпонге и сообщения о свежих поступлениях в тот или иной магазин 57 . Там же Тарчин регулярно публиковал произведения классической тибетской поэзии и мате- риалы об индийской и тибетской культуре. 53 Fader H. L. Called from Obscurity: the Life and Times of a True Son of Tibet Gergan Dorje Tharchin. Vol. I. P. 267. 54 Подробнее см. раздел настоящей книги «Жизнь и творчество Гедун Чопела (1903–1951) — первого тибетского современного ученого, литератора, просветителя», с. 33–70. 55 Tashi Tsering . The Life of Reverend G. Tharchin, Missionary and Pioneer // Lungta. Iss. no. 11 (Winter 1998). P. 9. 56 Ibid. 57 Shital Pradhan .The Tibet Mirror: The first Tibetan newspaper, now only a memory [Электронный ресурс].