Тибетская литература в современном литературном процессе

103 Значение газеты «Юлчог сосой саргьюр мелонг» (1925–1963) которых используют репортаж, почти не ограничен. В зависимо- сти от сферы жизни человека и общества выделяются различные тематические виды этого жанра: научный репортаж, спортивный, социальный и т. д. Что касается непосредственно «Зеркала Тибета» и жанра репор- тажа, то, поскольку рассматриваемый газетный материал (первые шесть выпусков газеты) относится к раннему этапу функциониро- вания издания, на тот момент этот жанр еще не получил своего развития в полной мере. Тем не менее одним из наиболее прибли- женных образцов этого жанра является описание конфликта между индуистами и мусульманами в Калькутте в 4-м выпуске газеты: «Когда в пятницу 2 апреля в мусульманском храме-мечети, находя- щемся в Калькутте на Харрисон Роуд, или в Барабазаре, мусуль- мане проводили религиозные обряды согласно своей традиции, [а] около 150 индуистов, так называемых арья, с музыкальными инструментами и барабанным боем, издавая сильный шум, шли по центральным улицам и авеню, по Харрисон Роуд в Барабазаре к му- сульманскому храму Динамийя, мусульмане потребовали: “Не хо- дите перед нашим храмом, издавая шум барабанного боя и так далее!” Индуисты возразили на это: “Когда мы идем по главной улице, вы [тоже] не должны шуметь!” И поэтому между ними произошло столкновение. Все мусульмане и индуисты с рынка собрались, под- няли там сильный шум и гам и началась большая драка. В качестве оружия в основном использовали бутылки от лимонада “Сода” и дру- гих напитков, палки, кирпичи, ножи и т. д. — в ход шли любые слова и любые предметы, какие попадались под руку, и даже поли- ция, не в состоянии их остановить, была вынуждена применить оружие. Более того, понадобилось, чтобы из казарм приехали сол- даты. Поскольку солдаты, взяв на изготовку автоматы и прочее [оружие], как следует им пригрозили, [они] немного успокоились, однако за три дня уже было убито около 40–50 человек и около 500–600 человек получили ранения, и больницы переполнились, к тому же мусульмане подожгли индуистский храм, разбили священ- ные изображения и т. д., а индуисты подожгли мусульманский храм, и совершилось много других неподобающих дел. Если благодаря состраданию уважаемого британского правительства, наделенного человеколюбием и милосердием, не будет изыскан способ положить этому конец с помощью мягких или жестких мер, повсюду в Индии произойдут крупные столкновения между индуистами и мусульмана- ми. Хотя сейчас благодаря состраданию властей установился, как и раньше, мир и покой, некоторые, по-видимому, еще не выставляют