Тибетская литература в современном литературном процессе

100 Тибетская литература в современном литературном процессе КНР Цель автора заметки — как можно быстрее сообщить читателю актуальную новость. Необходимость оперативной передачи инфор- мации в свою очередь неизбежно влияет на структуру заметки: обычно она начинается с опорного факта, содержащего новость, и далее детализирует ее в последующих предложениях. Стремление обеспечить быстрое сообщение информации ограничивает объем заметки: обычно она не превышает двух-трех десятков строк, а не- редко — в своем самом лаконичном виде — ограничивается всего одним или двумя предложениями 85 . В заметке избегают художе- ственных средств речи, она практична и точна. Автор заметки обязан ответить, что, где и когда произошло. Этого достаточно для сооб- щения новости, ее значение можно разъяснить в последующих ре- портажах и корреспонденциях. У названия заметки также есть свои особенности: нередко заметки публикуют блоками, подборками, без заголовков в рамках тематических рубрик, однако чаще заметка все-таки имеет заголовок, в который выносят указание на опорный факт, суть заметки. Примером заметки в «Юлчог сосой саргьюр мелонг» может слу- жить материал из 3-го выпуска газеты 1-го года издания от 13 фев- раля 1926 г.: «Известно, что недавно Махатма Ганди заболел ли- хорадкой, температура достигает приблизительно 40 градусов» 86 . Или, например, краткая информация в 4-м номере 1-го года издания от 15 марта 1926 г.: «Стало известно о том, что на находящейся в Китае японской ткацкой фабрике [по производству] шелка, парчи и прочих тканей, примерно 3400 рабочих устроили беспорядки и уби- ли женщину — директора ткацкой фабрики», и там же — «Недавно два летчика из европейской [страны] под названием “Дания” до- летели из Дании до Калькутты за 56 часов. Из Калькутты [они] от- правились в направлении столицы Японии Токио через Рангун» 87 . На этих примерах можно проследить общие характеристики жанра заметки: информация приведена в краткой форме, обозначено толь- ко самое важное, количество деталей минимально. Другим жанром новостной информации является отчет. Автор отчета не ограничивается в его тексте ответами на вопросы, обяза- тельными для заметки, он ставит перед собой цель сообщения чи- тателю о существенных подробностях описываемого события. Воз- растает как объем текста, так и роль автора, который может, если 85 Там же. 86 3-й выпуск 1-го года издания, с. 3. 87 4-й выпуск 1-го года издания, с. 4.