Россия и Арабский мир: к 200-летию профессора Санкт-Петербургского университета Шейха ат-Тантави (1810–1861)

78 рукописи, привезенные из Египта, так и рукописи, переписанные им лично, а также его собственные оригинальные сочинения. Исследование сочинений ат-Тантави, касающихся истории русско-арабских связей, представляет собой самостоятельную тему. Комплексный подход к изу- чению одной из важнейших арабских рукописных коллекций Петербур- га позволит не только изучить отдельные рукописные памятники, со- держащие ценные сведения по арабской филологии, философии и исто- рии, но и получить новую информацию по истории отечественной ара- бистики. Анализ коллекции позволит нарисовать портрет традиционно- го арабского ученого и его научных интересов, а также изучить особен- ности восприятия России в XIX в. со стороны ближневосточного обще- ства – в лице одного из наиболее выдающихся его представителей. Учитывая малую доступность коллекции ат-Тантави для научной общественности, главной целью текущего проекта является публикация коллекции в электронном виде (на DVD) с подробным кодикологиче- ским описанием рукописей. Привлечение новейших разработок в облас- ти информационных компьютерных технологий и гуманитарных баз данных для обработки рукописных материалов позволит создать удоб- ную для пользователя форму описания и публикации коллекции араб- ских рукописей ат-Тантави, сделав ее доступной как для ученых- востоковедов, так и для студентов С.-Петербурга и России в целом, а также для зарубежных исследователей. В текущем году участниками проекта была осуществлена разра- ботка базового компьютерного обеспечения, необходимого для изуче- ния, описания и подготовки электронной публикации коллекции ат- Тантави: • Была разработана концепция научной базы данных (далее – БД) для описания рукописной коллекции, в том числе структура электрон- ного формуляра описания рукописей, с формализацией атрибутов поиска и сортировки. • На основе разработанной концепции был создан программный про- дукт – электронная БД, сделанная в стандартной программе, входя- щей в комплект MS Office, – MS Access. БД включает в себя фор- муляр описания рукописей, снабженный цифровой копией описы- ваемых манускриптов, а также развитую систему поиска и отбора содержащейся в БД информации. Такая БД носит прикладной характер и необходима для веде- ния текущей работы по описанию и каталогизации коллекции . Сле- дует отметить, что при последующей публикации коллекции на DVD, ориентированной уже на конечного пользователя – востоко-